Results for tsiviillennundusametile translation from Estonian to Finnish

kõnealuse liini lennupileti uus maksimumhind tuleb teatada tsiviillennundusametile ja euroopa komisjonile, kes võib hinna avaldada euroopa liidu teatajas
reitin uudesta enimmäishinnasta on ilmoitettava yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomaiselle sekä euroopan komissiolle, joka voi julkaista sen euroopan unionin virallisessa lehdessä.

iga liini kõrgeim hind tuleb teatada tsiviillennundusametile ja see ei jõustu enne teatamist euroopa komisjonile, kes võib hinnad avaldada euroopa liidu teatajas.
kunkin reitin uudesta enimmäishinnasta on ilmoitettava yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomaiselle. uudet enimmäishinnat eivät tule voimaan ennen kuin niistä on ilmoitettu euroopan komissiolle, joka voi julkaista ne euroopan unionin virallisessa lehdessä.

iga liini uus kõrgeim piletihind tuleb teatada tsiviillennundusametile ja see ei jõustu enne euroopa komisjonile teatamist, kes võib hinnad avaldada euroopa liidu teatajas.
kummankin reitin uudesta enimmäishinnasta on ilmoitettava yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomaiselle. uusi enimmäishinta ei tule voimaan ennen kuin siitä on ilmoitettu euroopan komissiolle, joka voi julkaista sen euroopan unionin virallisessa lehdessä.

uus maksimaalne piletihind lennuliinil tuleb teatada tsiviillennundusametile ning see ei hakka kehtima enne, kui see on tehtud teatavaks euroopa komisjonile, kes võib seejärel avaldada need euroopa liidu teatajas.
kunkin reitin uudesta enimmäishinnasta on ilmoitettava yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomaiselle. uudet enimmäishinnat eivät tule voimaan ennen kuin niistä on ilmoitettu euroopan komissiolle, joka voi julkaista ne euroopan unionin virallisessa lehdessä.

(24) lennuettevõtja air service comores regulatiivse järelevalve eest vastutavad komooride ametiasutused on edastanud prantsusmaa tsiviillennundusametile piisava teabe seoses registreerimisnumbriga d6-cam õhusõiduki let 410 uvp ohutuse kohta.
(24) air service comoresin lakisääteisestä valvonnasta vastaavat komorien viranomaiset ovat toimittaneet ranskan siviili-ilmailuviranomaiselle riittävät tiedot tiettyjen ilma-alusten eli rekisteritunnuksella d6-cam varustetun let 410 uvp ilma-alusten toimintojen turvallisuudesta.

(71) regulatiivse järelevalve eest vastutavad libeeria ametiasutused ei teinud Ühendkuningriigi tsiviillennundusametiga täielikku koostööd, kui neile teatati tõsistest ohutuspuudujääkidest, mille tegi 1996. aasta 5. märtsil kindlaks Ühendkuningriigi tsiviillennundusamet libeerias registreeritud õhusõiduki seisuplatsil kontrollimisel. [22] muret libeerias litsentseeritud või sertifitseeritud lennuettevõtjate tegevuse ohutuse pärast väljendati kohe, kui 1996. aasta 12. märtsil teatas Ühendkuningriigi tsiviillennundusamet libeeria tsiviillennundusametile, et ühtki libeerias registreeritud õhusõidukite äriteenuste Ühendkuningriigis pakkumist käsitlevat taotlust ei rahuldata seni, kuni libeeria ametiasutused suudavad tõendada sellise tõhusa reguleerimissüsteemi olemasolu, millega tagatakse libeeria registrisse kantud õhusõidukite lennukõlblikkus. libeeria ametiasutustelt vastust ei tulnud. samuti ei teinud libeeria ametiasutused prantsusmaa tsiviillennundusametiga täielikku koostööd, keeldudes vastamast, kui nimetatud liikmesriik väljendas muret libeerias litsentseeritud või sertifitseeritud lennuettevõtja tegevuse ohutuse kohta.
(71) kyseisten lentoliikenteen harjoittajien toiminnan valvonnasta vastaavat liberian viranomaiset eivät kaikilta osin tehneet asianmukaista yhteistyötä yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomaisen kanssa, kun liberiaan rekisteröidylle ilma-alukselle tehdyssä yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomaisen suorittamassa asematasotarkastuksessa 5. maaliskuuta 1996 todetut vakavat turvallisuuspuutteet nostettiin esiin [22]. liberiassa toimiluvan tai lentotoimintaluvan saaneiden lentoliikenteen harjoittajien turvallisuusongelmat nostettiin vahvasti esiin, kun yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomainen ilmoitti liberian siviili-ilmailuviranomaiselle, että kaikki liberiaan rekisteröityjä ilma-aluksia koskevat yhdistyneelle kuningaskunnalle esitetyt pyynnöt saada harjoittaa kaupallista toimintaa tultaisiin hylkäämään, kunnes liberian viranomaiset pystyvät osoittamaan, että käytössä on toimiva sääntelyjärjestelmä liberian rekisterissä olevien ilma-alusten lentokelpoisuuden varmistamiseksi. liberian viranomaisilta ei saatu vastausta. liberian viranomaiset eivät tehneet asianmukaista yhteistyötä myöskään ranskan siviili-ilmailuviranomaisen kanssa, kun ranska nosti esiin liberiasta saadulla toimiluvalla tai lentotoimintaluvalla toimivan lentoliikenteen harjoittajan turvallisuusongelmat.