Results for tuberkuloosist translation from Estonian to Finnish

nendele dokumentidele antud hinnangu põhjal tuleks see itaalia piirkond tunnistada ametlikult veiste tuberkuloosist vabaks piirkonnaks.
kyseisten asiakirjojen arvioinnin seurauksena kyseinen italian alue olisi tunnustettava nautojen tuberkuloosista virallisesti vapaaksi kyseisen jäsenvaltion alueeksi.

millega kehtestatakse teatavate liikmesriikide ja liikmesriikide piirkondade ametlikult tuberkuloosist, brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist vaba staatus seoses veisekarjadega
nautakarjojen tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden alueiden osalta

millega muudetakse otsust 2003/467/emÜ seoses teatava itaalia halduspiirkonna tunnistamisega ametlikult veiste tuberkuloosist vabaks ning poola teatavate halduspiirkondade tunnistamisega ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabaks
päätöksen 2003/467/ey muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tietyn italian hallintoalueen julistamista nautojen tuberkuloosista virallisesti vapaaksi sekä tiettyjen puolan hallintoalueiden julistamista naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaaksi

direktiivis 64/432/emÜ on sätestatud, et teatavate kõnealuses direktiivis sätestatud tingimuste täitmise puhul võib liikmesriigi või selle osa veisekarjad tunnistada ametlikult vabaks veiste tuberkuloosist ja veiste ensootilisest leukoosist.
direktiivissä 64/432/ety säädetään, että jäsenvaltio tai sen osa voidaan julistaa naudan tuberkuloosista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaaksi, kun sen nautakarjat täyttävät tietyt mainitussa direktiivissä säädetyt edellytykset.

veiste tuberkuloosi, veiste brutselloosi ja veiste ensootilise leukoosi vabaks tunnistatud liikmesriikide piirkondade loetelud on sätestatud komisjoni 23. juuni 2003. aasta otsuses 2003/467/eÜ, millega kehtestatakse teatavate liikmesriikide ja liikmesriikide piirkondade ametlikult tuberkuloosist, brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist vaba staatus seoses veisekarjadega. [4]
luettelot jäsenvaltioiden alueista, jotka on julistettu nautakarjojen tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista vapaiksi, on vahvistettu nautakarjojen tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden alueiden osalta 23 päivänä kesäkuuta 2003 tehdyssä komission päätöksessä 2003/467/ey [4].