Results for turuletuleku translation from Estonian to Finnish

turuletuleku tõkked
markkinoille pääsyn esteet

• turuletuleku tõkked;
iv – kansainvälinen toiminta

turuletuleku jÄrgsed andmed
markkinoille tulon jÄlkeen saadut tiedot

turuletuleku raskendamine (vertikaalsed probleemid)
markkinoille tulon esteiden kasvaminen (vertikaaliset ongelmat)

lisaks ei oma monopsonid kontrolli turuletuleku üle.
monopsoniostajat eivät myöskään kykene vaikuttamaan markkinoilletuloon.

10 kliinilistes uuringutes või ravimi turuletuleku järgselt.
taulukossa 1 luetellut haittavaikutukset perustuvat kliinisistä tutkimuksista ja markkinoillaoloaikana saatuihin kokemuksiin.

turuletuleku järgselt on pioglitasooni kasutamise ajal harva tekkinud südamepuudulikkus.
markkinoille tulon jälkeen pioglitatsonihoidon aikana on ilmoitettu harvoin sydämen vajaatoimintaa.

tabelis 1 toodud kõrvaltoimed on esinenud kliinilistes uuringutes või ravimi turuletuleku järgselt.
haittavaikutukset on

otsuses leitakse, et turuletuleku üldine lihtsustamine korvab võimalike konkurentide kaotuse nendel turgudel.
päätöksessä katsotaan, että mainituille markkinoille tulon esteiden yleinen madaltuminen korvaa yleisesti kyseisille markkinoille aiheutuvan potentiaalisen kilpailun menetyksen.

kliinilistes uuringutes või turuletuleku järgselt esinenud kõrvaltoimed ainult viraferon’ i kasutamisel või kombinatsioonis ribaviriiniga
raportoidut haittavaikutukset kliinisissä tutkimuksissa tai markkinoillaoloaikana

kolmandal konkurentsikomitee kohtumisel toimusid ümarlauaarutelud, mis käsitlesid turuletuleku tõkkeid ja alla omahinna edasimüümist reguleerivaid õigusnorme.
kolmannessa kilpailuvaliokunnan kokouksessa järjestettiin keskusteluja markkinoille pääsyn esteistä ja alihintaan tapahtuvaa jälleenmyyntiä koskevista laeista ja asetuksista.

teiseks vaidleb hageja vastu väitele, et tema tariifid tekitasid turuletuleku tõkke või tõrjusid konkurendid turult välja.
toiseksi kantaja kiistää sen, että sen tariffit olisivat muodostaneet esteen markkinoille pääsylle tai että ne olisivat syrjäyttäneet sen kilpailijat markkinoilta.

otsuses leitakse, et gaasisektori vabakslaskmise programm aitab lahendada kõik probleemid, mis on seotud turuletuleku raskenemisega nendel turgudel.
päätöksessä todetaan, että kaasukapasiteetin vapauttamisohjelmalla korjataan kaikki ne kilpailuongelmat, jotka liittyvät kyseisille markkinoille tulon esteiden kasvamiseen.

otsuses leitakse, et turuletuleku raskemaks muutumine ja teatud määral ka võimaliku konkurentsi kadumine tugevdavad ettevõtja dong turgu valitsevat seisundit.
päätöksessä todetaan, että dongin määräävä asema vahvistuu markkinoille tulon esteiden kasvaessa ja potentiaalisen kilpailun tietyiltä osin poistuessa.

kuigi mol wmt säilitab oma endised monopoolsed õigused reguleeritud turuosas, on komisjoni uurimine näidanud ungari gaasi vabaturu osas olulisi turuletuleku takistusi.
sen lisäksi, että mol wmt:llä on edelleen monopoli säännellyllä markkinalohkolla, komission selvityksessä on tullut esiin merkittäviä esteitä, jotka vaikeuttavat pääsyä unkarin kaasumarkkinoiden avoimelle lohkolle.

müügiloahoidja peab tagama, et ravimi turuletuleku ajaks oleksid kõik thymanaxi määramise/ kasutamise kogemusega tervishoiuspetsialistid varustatud järgmiste koolitusmaterjalidega:
myyntiluvan haltijan (mah) tulee varmistaa että lanseerattaessa kaikille terveydenhuollon ammattilaisille, joilla on kokemusta thymanaxin reseptin kirjoittamisesta/ käytöstä toimitetaan seuraavan sisältöistä koulutusmateriaalia:

need hõlmavad nii spontaanseid kõrvaltoimeid kui ka tõsiseid kõrvaltoimeid käimasolevatest kliinilistest uuringutest, laiendatud turuletuleku programmidest, kliinilise farmakoloogia uuringutest ja registreerimata näidustustel läbi viidud kliinilistest uuringutest.
ne ovat spontaanin haittavaikutusilmoitusjärjestelmän kautta ilmoitettuja haittavaikutuksia sekä vakavia haittatapahtumia, jotka on todettu käynnissä olevissa tutkimuksissa, erityislupaohjelmissa, kliinis- farmakologisissa tutkimuksissa ja kokeellisissa tutkimuksissa ei - hyväksytyissä käyttöaiheissa.

ka maksekaartide sektoris tõi vahearuanne esile mitmed turuletuleku takistused, seoses näiteks pankade ja võrkude tavaga uutele sisenejatele hindu tõsta. (2)
esimerkiksi merkittävää rajatylittävää kilpailua ei ole, mikä haittaa mahdollisia uusia toimijoita, eikä hinnoittelu ole avointa, mikä puolestaan haittaa kuluttajia.

kliinilistes uuringutes või turuletuleku järgselt esinenud kõrvaltoimed patsientidel, keda raviti interferooniga alfa- 2b, sealhulgas pegintron’ i monoteraapia või pegintron + ribaviriin.
103 taulukko 4 kliinisissä tutkimuksissa ja valmisteen markkinoillaoloaikana raportoidut haittavaikutukset potilailla, jotka saivat interferoni alfa- 2b: tä, mukaan lukien pelkkää pegintronia sekä pegintron + ribaviriiniyhdistelmähoitoa saaneet.