Results for turunõudlus translation from Estonian to Finnish

turunõudlus kasvab kiiresti.
luottojen kysyntä markkinoilla on ollut nopeassa kasvussa.

laenude tagamise meetme turunõudlus ja mõju
markkinakysyntä ja vakuusvälineen vaikutukset

-laenude tagamise meetme turunõudlus ja mõju,
-markkinakysyntä ja vakuusvälineen vaikutus

turunõudlus alternatiivseid kütuseid kasutavate sõidukite järele
vähemmän energiaa käyttäviin kuljetustapoihin siirtymisen kannustaminen

-turunõudlus alternatiivseid kütuseid kasutavate sõidukite järele;
-vaihtoehtoisia polttoaineita käyttävien ajoneuvojen kysyntä markkinoilla

turunõudlus keskendus aga üha enam pikematele ja laiematele etteveolaevadele ning kaks sellist laeva ei oleks korraga kai äärde mahtunud.
markkinakysyntä keskittyi kuitenkin myöhemmin yhä laajemmassa määrin leveämpiin ja pitempiin syöttöaluksiin niin, ettei laiturilla enää ollut tilaa kahdelle tällaiselle laivalle peräkkäin sijoitettuina.

tingimusel, et selleks on olemas turunõudlus, võib komisjon kaaluda ka võimalust arendada välja innovatiivseid rahastamismehhanisme, näiteks ühisrahastamisprojekte.
komissio voi myös tutkia mahdollisuuksia markkinoiden kysyntä huomioiden kehittää innovatiivisia rahoitusmekanismeja, esimerkiksi crowdfunding-rahoitusta.

niisuguste meetmete eesmärk on stimuleerida nii omakapitali kui ka laenu abil rahastamise kasutamist ja pakkumist, mis võib hõlmata stardiraha, investorite kaudu rahastamist ja kvaasiomakapitali kaudu rahastamist, tingimusel, et selleks on turunõudlus ja välistades samal ajal ettevõtete odavat ülesostmist nende vara müümiseks.
tällaisilla toimilla on markkinoiden kysyntä huomioiden pyrittävä kannustamaan sekä pääoma- että velkarahoituksen, kuten alku-, enkeli- ja oman pääoman luonteisen rahoituksen tarjoamista ja hyödyntämistä, mutta ei yritysten omaisuuden pilkkomista.

(25) leedu eksportiv tootja vaidlustas ammooniumnitraadiga seotud müügi-, üld-ja halduskulude ning kasumi kasutamise normaalväärtuse arvutamisel. ta väitis, et karbamiid ja ammooniumnitraat on erinevad väetised, mida müüakse erinevatel turgudel ja erinevates konkurentsiolus ning erinevad on ka nende tootmistehnoloogia, turunõudlus, müügihinnad ja kulud.
(25) liettualainen vientiä harjoittava tuottaja vastusti ammoniumnitraatin myynti-, hallinto-ja yleiskustannusten ja saadun voiton käyttöä normaaliarvon laskennassa. se väitti, että urea ja ammoniumnitraatti ovat erilaisia lannoitteita, joita myydään eri markkinoilla ja erilaisissa kilpailutilanteissa, joilla on erilainen valmistustekniikka ja joiden markkinakysyntä, myyntihinnat ja kustannukset ovat erilaiset.