Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selle sisselülitamisel jagatakse eelvaatluse ala horisontaalselt kaheks, võimaldades korraga näha nii originaali kui ka töötlemise tulemust. originaalpilt on ülevalpool punast punktiirjoont, tulemus aga sellest allpool.
mikäli valitset tämän, esikatselualue jaetaan vaakatasossa kahteen osaan katkoviivalla. ylemmässä osassa näytetään alkuperäinen kuva ja alemmassamuokattu lopputulos, joka jatkuu alkuperäisestä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selle sisselülitamisel jagatakse eelvaatluse ala vertikaalselt kaheks, võimaldades korraga näha nii originaali kui ka töötlemise tulemust. originaalpilt on vasakul pool punast punktiirjoont, tulemus aga sellest paremal.
mikäli valitset tämän, esikatselualue jaetaan pystytasossa kahteen osaan katkoviivalla. vasemassa osassa näytetään alkuperäinen kuva ja oikealla muokattu lopputulos, joka jatkuu alkuperäisestä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selle sisselülitamisel jagatakse eelvaatluse ala horisontaalselt kaheks, võimaldades korraga näha nii originaali kui ka töötlemise tulemust. originaalpilt on ülevalpool punast punktiirjoont, originaaliga samast piirkonnast tulemus aga sellest allpool.
mikäli valitset tämän, esikatselualue jaetaan vaakatasossa kahteen osaan katkoviivalla. toisessa osassa näytetään alkuperäinen kuva ja toisessa muokattu lopputulos, joka on kahdennettu alkuperäisestä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.