Results for väljutusfraktsiooni translation from Estonian to Finnish

väljutusfraktsiooni vähenemine
ejektiofraktion pieneneminen

tahhükardia väljutusfraktsiooni langus *
takykardia ejektiofraktion aleneminen *

unetus depressioon väljutusfraktsiooni vähenemine
masennus ejektiofraktion pieneneminen

südame vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni vähenemine.
ensimmäistä kertaa ilmenevä sydämen vasemman kammion ejektiofraktion pieneneminen.

väljutusfraktsiooni langust, millega kaasneb vedelikupeetus.
oikeanpuoleinen sydämen dekompensaatio, joka aiheuttaa toisinaan sydämen minuuttitilavuuden laskua ja lisääntynyttä nesteen kerääntymistä.

- kliiniliselt oluline südamepuudulikkus koos vasema vatsakese väljutusfraktsiooni langusega
- kliinisesti merkittävä sydämen vajaatoiminta, johon liittyä pienentynyt vasemman kammion

ilma kardiaalsete riskifaktoriteta patsientidel tuleb hinnata enne ravi alustamist väljutusfraktsiooni.
ejektiofraktion mittaamista lähtötilanteessa on harkittava myös silloin kun potilaalla ei ole sydämeen liittyviä riskitekijöitä.

ekg monitoorimine, südame vasema vatsakese väljutusfraktsiooni määramine, endomüokardiaalne biopsia.
ekg, vasemman kammion ejektiofraktion mittaus, sydänlihasbiopsia.

limaskesta põletik tursedd püreksia külmavärinad valu valu rindkeres unetus depressioon väljutusfraktsiooni vähenemine
kuume vilunväristykset kipu rintakipu unettomuus

kinnitatud vasaku vatsaktese väljutusfraktsiooni langus ≥ 15% algtasemest ja alla 50%
vahvistetut vasemman kammion ejektiofraktion laskut ≥ 15% lähtötasosta ja alle 50%: iin

vähemalt ühekordne vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni langus ≥ 15% algtasemest ja alla 50% a
vähintään kerran tapahtunut vasemman kammion ejektiofraktion lasku ≥ 15% lähtotasosta ja alle 50%: iin a

aspartaat - aminotransferaasi taseme tõus, väljutusfraktsiooni vähenemine, kreatiniinisisalduse suurenemine veres, alaniinaminotransferaasi taseme tõus
aspartaattiaminotransferaa sin kohoaminen, ejektiofraktion aleneminen, veren kreatiniinin kohoaminen, alaniiniaminotransferaasin kohoaminen

sümptomid ulatusid vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni asümptomaatilisest langusest kuni sümptomaatilise kongestiivse südamepuudulikkuseni, mis vajas ravi või hospitaliseerimist.
tapahtumien vakavuus vaihteli oireettomasta vasemman kammion ejektiofraktion laskusta sairaalahoitoa tai lääkitystä vaativaan oireiseen sydämen vajaatoimintaan.

südame paispuudulikkusest, kardiomüopaatiast ja väljutusfraktsiooni langusest on teatatud haigetel, keda on eelnevalt ravitud potentsiaalselt kardiotoksiliste ravimitega.
kongestiivista sydämen vajaatoimintaa, kardiomyopatiaa ja alentunutta ejektiofraktiota on raportoitu harvinaisina potilailla, joita on aiemmin hoidettu mahdollisesti kardiotoksisilla lääkkeillä.

vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni tuleb hinnata kõikidel patsientidel enne lapatiniibiga ravi alustamist veendumaks, et patsiendi ravieelne lvef jääb normi piiridesse.
potilaiden lvef on määritettävä aina ennen lapatinibihoidon aloittamista, jotta voidaan varmistaa, että lvef: n lähtöarvo on laitoskohtaisella normaalialueella.

ekgst spetsiifilisemad meetodid südamefunktsiooni hindamiseks ja monitoorimiseks on südame vasema vatsakese väljutusfraktsiooni ehhokardiograafiline määramine või eelistatavalt mitmeväravaline radionukliidangiograafiline skaneerimine (muga).
ekg: tä tarkempia menetelmiä sydämen toiminnan arvioinnissa ja monitoroinnissa ovat vasemman kammion ejektiofraktion mittaaminen kaikukardiografialla tai mieluummin isotooppiventrikulografialla (muga).

südame vasema vatsakese väljutusfraktsiooni määramist peetakse enne iga järgneva caelyx’ i annuse manustamist kohustuslikuks kui kumulatiivne antratsükliini annus ületab 450 mg/ m2.
vasemman kammion toiminta on arvioitava ennen jokaista caelyx- annosta, kun antrasykliinin elinaikainen kumulatiivinen annos on ylittänyt 450 mg/ m2.

mitte ühelgi kümnest caelyx’ it saanud patsiendist, kellel eelpool mainitud vasema vatsakese väljutusfraktsiooni kriteeriumite alusel kardiotoksilisust registreeriti, ei esinenud kongestiivse südamepuudulikkuse sümptomeid.
kenellekään niistä 10: stä caelyx - potilaasta, joilla oli sydäntoksisuutta lvef- arvoin määriteltynä, ei kehittynyt sydämen vajaatoiminnan (chf) merkkejä ja oireita.

südamehaigusega patsientidel tuleb hinnata südame vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni ja seina funktsioneerimist ekg või koormustesti abil ja seejärel ravida ettevaatlikult. • ravi ajal tuleb patsiente jälgida hüpotensioonist või hüpovoleemiast tingitud võimalike kliiniliste tüsistuste suhtes.
sydänsairauspotilaiden ventrikulaarinen ejektiofraktio ja seinämän toiminta tulisi arvioida ekokardiografian tai nuclear medicine stress - testin avulla, ja heidän hoidossaan tulee noudattaa varovaisuutta. • potilaita tulisi valvoa hoidon aikana hypotension tai nestehukan mahdollisesti aiheuttamien kliinisten komplikaatioiden varalta.

kardiotoksilisust defineeriti kui rahuolekus südame vasema vatsakese väljutusfraktsiooni vähenemist 20 punkti võrra või enam lähtetasemest, kui väljutusfraktsioon jäi normi piiresse, või vasema vatsakese väljutusfraktsiooni vähenemist 10 punkti võrra või enam lähtetasemest, kui väljutusfraktsioon jäi allapoole normi alumist piiri.
sydäntoksisuus määritettiin vähintään 20 pisteen alenemana lähtöarvosta, jos lepotilan lvef- arvo säilyi normaalirajoissa tai vähintään 10 pisteen alenemana, jos lvef- arvo oli poikkeava (alle normaalin alarajan).