Results for vaktsineerimiskavas translation from Estonian to Finnish

2. vaktsineerimiskavas sätestatud intensiivset seiret ja järelevalvet teostatakse vaktsineerimispiirkonnas ja iii lisas loetletud piirkondades.
2. rokotusalueella ja liitteessä iii luetelluilla alueilla on harjoitettava tehostettua valvontaa ja seurantaa rokotusohjelmassa esitetyllä tavalla.

eluskodulindude, haudemunade ja värske kodulinnuliha viimisel i lisas kirjeldatud piirkonda või sealt välja ning nende vedamisel kirjeldatud piirkonnas kohaldatakse artiklis 1 ja järgmistes artiklites nimetatud vaktsineerimiskavas sätestatud piiranguid.
vietäessä eläviä lintuja, siitosmunia ja tuoretta siipikarjan lihaa liitteessä i kuvatulle alueelle, niitä sieltä tuotaessa tai siirrettäessä niitä kyseisen alueen sisällä sovelletaan 1 artiklassa tarkoitetussa rokotusohjelmassa ja jäljempänä olevissa artikloissa säädettyjä siirtorajoituksia.

nimetus: 27. novembri 2003. aasta seaduse nr 20 "riigiabi lammaste katarraalse palaviku vastases vaktsineerimiskavas osalevatele loomakasvatajatele" muudatused
nimike: 27. marraskuuta 2003 annetun lain nro 20 "toimenpiteet bluetongue-taudin vastaiseen rokotusohjelmaan osallistuvien karjankasvattajien hyväksi" muuttaminen

i) on korrapäraselt inspekteeritud ja andnud klassikalise lindude katku suhtes testimisel negatiivse tulemuse, nagu on sätestatud heakskiidetud vaktsineerimiskavas, kusjuures erilist tähelepanu pööratakse sentinellitibudele.
i) joka on tutkittu säännöllisesti ja testattu lintuinfluenssan varalta negatiivisin tuloksin siten kuin hyväksytyssä rokotusohjelmassa säädetään ja kiinnittäen erityistä huomiota sentinellilintuihin.

c) lindudelt, mis pärinevad sellises piirangutsoonis asuvatest majanditest, mille minimaalne raadius on kolm kilomeetrit iga madala patogeensusega klassikalise lindude katkuga nakatunud kodulinnumajandi ümber vastavalt artiklis 1 nimetatud vaktsineerimiskavas ettenähtud sätetele.
c) siipikarjasta, joka on peräisin rajoitusvyöhykkeellä sijaitsevilta tiloilta. rajoitusvyöhyke on läpimitaltaan vähintään kolmen kilometrin suuruinen alue sellaisen tilan ympärillä, jossa esiintyy heikosti patologista lintuinfluenssaa 1 artiklassa tarkoitetun rokotusohjelman säännösten mukaisesti.

on pärit kodulinnukarjadest, mida on korrapäraselt inspekteeritud ja mis on andnud klassikalise lindude katku suhtes testimisel negatiivse tulemuse, nagu on sätestatud heakskiidetud vaktsineerimiskavas, kusjuures erilist tähelepanu pööratakse sentinellitibudele.testimisel kasutatakse:
jotka ovat peräisin parvista, jotka on tutkittu säännöllisesti ja testattu lintuinfluenssan varalta negatiivisin tuloksin siten kuin hyväksytyssä rokotusohjelmassa säädetään ja kiinnittäen erityistä huomiota sentinellilintuihintestattaessa