Results for vastavusmärgis translation from Estonian to Finnish

vastavusmärgis
vaatimustenmukaisuusmerkintä

ce-vastavusmärgis
ce-merkintä

vastavusmärgis ja vastavusdeklaratsioon
yhdenmukaisuusmerkintä ja vaatimustenmukaisuusvakuutus

iii peatÜkkce-vastavusmärgis
iii luku ce-vaatimustenmukaisuusmerkintä

ce-vastavusmÄrgis ja pealdised
ce-vaatimustenmukaisuusmerkintÄ ja merkinnÄt

ce-vastavusmärgis koosneb tähtedest ce.
suoritetaanko työpaikassa katselmus?

— ce-vastavusmärgis (vt x lisa, punkt a),
tarkistusluettelo – räjähdyssuojausasiakirja

ce-vastavusmärgis kinnitatakse tootele enne selle turule laskmist.
ce-merkintä on kiinnitettävä ennen tuotteen markkinoille saattamista.

1. ce-vastavusmärgis koosneb iii lisa näite kohaselt suurtähtedest "ce".
1. ce-vaatimustenmukaisuusmerkintä koostuu kirjaimista%quot%ce%quot% liitteessä iii olevan mallin mukaisesti.

vastavusmärgis on kinnitatud artiklit [r11] või artiklit [r12] rikkudes;
vaatimustenmukaisuusmerkintä on kiinnitetty [r11] artiklan tai [r12] artiklan vastaisesti;

ce-vastavusmärgis kinnitatakse nähtaval, loetaval ja kustutamatul viisil tootele või selle andmeplaadile.
ce-merkintä on kiinnitettävä tuotteeseen tai sen arvokilpeen näkyvästi, helposti luettavasti ja pysyvästi.

"2. ce-vastavusmärgis koosneb v lisas esitatud näidise kohastest tähtedest ce."
muutetaan direktiivi 90/396/ety seuraavasti.1) korvataan kaikkialla tekstissä ilmaisu%quot%ey-merkki%quot% ilmaisulla%quot%ce-merkintä%quot%.

ce-vastavusmärgis on väärtuslik üksnes siis, kui selle kinnitamisel järgitakse ühenduse õiguses sätestatud tingimusi.
ce-merkinnällä on arvoa vain, jos merkinnässä noudatetaan yhteisön lainsäädännössä säädettyjä ehtoja.

ce-vastavusmärgis peaks olema ainus vastavusmärgis, mis osutab sellele, et toode vastab ühenduse ühtlustamise õigusaktidele.
ce-merkinnän olisi oltava ainoa vaatimustenmukaisuusmerkintä, jota käytetään osoittamaan, että tuote on yhteisön yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen.

1. ce-vastavusmärgis koosneb suurtähtedest "ce". kasutatava märgise näidis on esitatud iii lisas.
1. ce-merkinnässä on kirjaimet%quot%ce%quot%. liitteessä iii annetaan käytettävä malli.

3. ce-vastavusmärgis ja garanteeritud helivõimsuse taseme tähis peavad olema kinnitatud nähtaval, loetaval ja kustutamatul kujul igale seadmele.
3. vaatimustenmukaisuutta osoittava ce-merkintä ja ilmoitus taatusta äänitehotasosta on kiinnitettävä jokaiseen laitteeseen näkyvästi, helposti luettavasti ja pysyvästi.

2. ce-vastavusmärgis kinnitatakse selgelt eristatavalt ja nähtavalt igale ohutusseadisele, või kui see ei ole võimalik, siis etiketile, mis on seadisele lahutamatult kinnitatud.
2.%quot%ce%quot%-vaatimustenmukaisuusmerkintä on kiinnitettävä jokaiseen turvakomponenttiin selvästi ja näkyvästi, tai jos se ei ole mahdollista, turvakomponenttiin kiinnitettyyn etikettiin.

1. liikmesriigid loevad kõikidele käesoleva direktiivi asjakohastele sätetele vastavaks artikli 4 lõikes 2 nimetatud ohutusseadiseid, millel on ix lisas esitatud ce-vastavusmärgis ja millele on lisatud iv lisas ettenähtud vastavusdeklaratsioon.
1. jäsenvaltioiden on pidettävä kaikkien tämän direktiivin säännösten mukaisina 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja turvakomponentteja, joissa on liitteessä ix olevan mallin mukainen%quot%ce%quot%-vaatimustenmukaisuusmerkintä ja joita seuraa liitteessä iv tarkoitettu ey-vaatimustenmukaisuusvakuutus.

1. liikmesriigid ei või keelata, piirata ega takistada selliste külmutusseadmete turuleviimist nende territooriumil, millel on ce-vastavusmärgis, mis tõendab nende seadmete vastavust käesoleva direktiivi kõikidele sätetele.
1. jäsenvaltiot eivät voi kieltää, rajoittaa tai estää tämän direktiivin kaikkien säännösten mukaisuutta osoittavalla ce-merkinnällä varustettujen kylmälaitteiden markkinoille saattamista alueellaan.

(18) käesoleva direktiivi energiatõhususe nõuetele vastavatel kodumajapidamises kasutatavatel külmutusseadmetel peab olema ce-vastavusmärgis ja sellega seotud teave, et oleks võimalik nende vaba liikumine;
(18) tämän direktiivin energiatehokkuusvaatimusten mukaisissa kotitalouksien kylmälaitteissa on niiden vapaan liikkuvuuden mahdollistamiseksi oltava ce-merkintä oheistietoineen, ja