Results for vooluga translation from Estonian to Finnish

jaotatud vooluga injektorseade;
jakoinjektori,

gruusia läheb vooluga kaasa
rajattomia haasteita

süstitav maht on 1μl jaotatud vooluga süstimisrežiimis.
injektiomäärä on jakoinjektiossa 1 μl.

3290 paspalo-agrostidioni kooslustega ajutise vooluga vahemerelised jõed
3290 välimeren alueen osan vuotta virtaavat joet, joissa paspalo-agrostidion-kasvillisuutta

vahelduva vooluga vastsündinute ventileerimist võib seostada teravikega lämmastikoksiidi kontsentratsioonis.
intermittoivaan ventilaatioon vastasyntyneillä saattaa liittyä korkeita typpioksidikonsentraatiohuippuja.

juhikabiini peab ventileerima värske õhu vooluga 30m3/h inimese kohta.
ohjaamojen ilmanvaihdon on tuotava ohjaamoon vähintään 30 m3 raitista ilmaa tunnissa henkilöä kohden.

näide kohaldatavate tingimuste kohta, kui kasutatakse jaotatud vooluga injektorit:
esimerkkejä split-injektorin käyttöä koskevista edellytyksistä

ivabradiin mõjutab ka retina ih voolu, mis on lähedane südame if vooluga.
ivabradiini voi vaikuttaa myös retinaalisiin sähköimpulsseihin ih, jotka muistuttavat sydämen sähköimpulsseja if.

Ühendi a akumuleerumisest tulenevate ohtude tõttu tuleb vältida pikaajalist aeglase vooluga anesteesiat sevofluraaniga.
pitkäkestoista, hidasta sevofluraanianestesiaa tulee välttää, koska on olemassa a- yhdisteen kertymisen vaara.

lämmastikoksiidi jaotussüsteem vahelduva vooluga vastsündinute ventileerimiseks peab olema küllaldane, et vältida teravikke lämmastikoksiidi kontsentratsioonis.
typpioksidin antojärjestelmän tulisi olla soveltuva intermittoivaan ventilaatioon, jotta liian korkeilta typpioksidikonsentraatiohuipuilta vältyttäisiin.

gaasikromatograafi kolonni (punkt 3.11) algus ühendatakse jaotatud vooluga injektorseadmega ja lõpp detektoriga.
kolonni (3.11 kohta) asennetaan kaasukromatografialaitteistoon kiinnittämällä kolonnin alkupää jakoinjektoriin ja kolonnin loppupää detektoriin.

vastsündinute katkematu vooluga ventilaatoriga on see saavutatav, kui inomax’ i infundeeritakse madala voo ventilaatori torustiku sissehingamisvoolikusse.
vastasyntyneille tarkoitetulla jatkuvan virtauksen ventilaattorilla tämä saatetaan saavuttaa infusoimalla matala inomax- virtaus ventilaattorin sisäänhengityskanavaan.

kimbu energiaga 65 kev või rohkem ja kimbu vooluga 45 ma või rohkem kõrgenergeetiliseks hapniku istutamiseks kuumutatud pooljuhtmaterjali põhimikku;
säteen energia vähintään 65 kev ja säteen virta vähintään 45 ma, jotta voidaan suorittaa korkeaenerginen happi-istutus kuumennettuun puolijohde "substraattiin";

andmed sobivad ivabradiini farmakoloogilise toimega, mis on seotud toimega hüperpolarisatsioon - aktiveeritud ih voolu retinas, mis on suures osas homoloogne südame erutustekkesüsteemi if vooluga.
nämä tulokset ovat yhtäpitäviä ivabradiinin farmakologisen vaikutuksen kanssa, ts. ivabradiinin vaikutuksen verkkokalvon hyperpolarisaatiossa aktivoituvaan ih- sähköimpulssiin, joka on hyvin samankaltainen sydämen tahdistinalueen if- sähköimpulssin kanssa.

5.5 liit on vastamisi järjest suureneva sisserändajate vooluga kolmandatest riikidest. kuigi viisid, kuidas linnad või riigid sisserändajaid integreerivad, on erinevad, peab euroopa vaieldamatult tervikuna ületama suure väljakutse selles valdkonnas ja suurlinna-alad on selles osas suurepäraseks eeskujuks. emsk on oma arvamustes korduvalt väljendanud soovi, et liit võtaks vastu ühtsed õigusaktid immigratsiooni ja varjupaigaandmise alal. liit kaasab uusi majandusimmigrante demograafilistel, sotsiaalsetel ja tööhõivega seotud põhjustel. [8] tegemist on nii hästi kvalifitseeritud kui vähekvalifitseeritud inimestega. Ühenduse õigusaktid peavad soodustama seaduslikku immigratsiooni ja piirama ebaseaduslikku. lisaks peab liit soodustama immigrantide integratsiooni vastuvõtvasse ühiskonda ja vältima diskrimineerimist. [9]
5.5 eu vastaanottaa yhä suurempia kolmansista maista saapuvia maahanmuuttajavirtoja. vaikka valtioiden ja kaupunkien tavoissa kotouttaa maahanmuuttajat on merkittäviä eroja, unionin on kokonaisuudessaan kiistatta kohdattava aihepiiriin liittyvä valtava haaste, ja suurkaupunkialueet ovat tästä erinomainen esimerkki. etsk on lausunnoissaan useaan otteeseen kehottanut unionia laatimaan yhteisen lainsäädännön maahanmuutto-ja pakolaisuuskysymyksiä varten. eu ottaa vastaan uusia taloudellisista syistä muuttavia henkilöitä väestöllisin, yhteiskunnallisin ja työllisyyteen liittyvin perustein [9]. kyse on sekä korkeasti että vähän koulutetuista henkilöistä. yhteisön lainsäädännöllä on edistettävä laillista maahanmuuttoa ja estettävä laitonta maahanmuuttoa. lisäksi unionin on edistettävä maahanmuuttajien kotoutumista vastaanottavaan yhteiskuntaan sekä estettävä syrjintä [10].