Results for ülemaailmsel translation from Estonian to French

ülemaailmsel tasandil.
développement durable au niveau mondial.

liit ülemaailmsel tasandil
l'union et le reste du monde

koostöö ülemaailmsel tasandil
travailler ensemble au niveau mondial

Ühtsed mängureeglid ülemaailmsel tasandil
des règles du jeu au niveau global

euroopa suurem roll ülemaailmsel energiaturul
renforcement de l'action européenne sur les marchés mondiaux de l’énergie

euroopa konkurentsivõime parandamisel ülemaailmsel turul;
améliorer le positionnement de l'europe sur le marché mondial;

Ülemaailmsel tasandil saavutatud edu ei ole julgustav.
À l'échelle planétaire, l'évolution n'est pas encourageante.

voliniku kõne ülemaailmsel ookeane käsitleval tippkohtumisel:
intervention du commissaire lors du sommet mondial des océans:

1.6 euroopa positsiooni parandamine ülemaailmsel turul
1.6 améliorer le positionnement de l'europe sur le marché mondial

vähe stiimuleid tehnoloogia arendamiseks kasvaval ülemaailmsel turul
faible incitation au développement technologique dans un marché mondial en plein essor

kliimamuutustega saab tõhusalt tegeleda üksnes ülemaailmsel tasandil.
il convient donc d'appuyer ces stratégies en déployant de nouveaux efforts visant à atténuer la vulnérabilité de l'ue aux chocs extérieurs.

euroopa ikt standardimise positsiooni parandamine ülemaailmsel tasandil;
renforcer la position de la normalisation européenne des tic au niveau mondial;

Ülemaailmsel foorumil arutati põhiliselt reguleeritud sektorite konkurentsiprobleeme.
au cours de ce forum, les discussions se sont concentrées sur les problèmes de concurrence dans les secteurs réglementés.

energiamahukad tööstusharud osalevad järjest enam lõimuval ülemaailmsel süsinikuturul.
les industries grosses consommatrices d'énergie participent à un marché mondial du carbone qui ne cesse de s'élargir.

vajadus põhjaliku mõjuanalüüsi järele nii eli kui ülemaailmsel tasandil;
effectuer des évaluations d'impact minutieuses à l'échelon de l'ue et à l'échelon mondial;

kolm juhtivat rahvusvahelist kontserni ülemaailmsel veeturul on prantsuse kontsernid.
trois groupes multinationaux pilotes sur le marché mondial de l'eau sont des groupes français.

euroopa tööstuse positsioon ülemaailmsel ookeanienergia turul on praegu tugev.
sur le marché mondial de l’énergie océanique, l'europe occupe actuellement une position forte.

ülemaailmsel teraseturul toimunud arengute kirjeldus, ümberkorraldusprotsessi toimumise taust;
une description de l'évolution du marché mondial de l'acier, toile de fond de la restructuration;

3.2.1 trampteenuseid osutatakse ülemaailmsel turul ideaalse konkurentsi tingimustes.
3.2.1 le transport par services de tramp fonctionne sur un marché mondial dans des conditions de concurrence parfaite.

mitmed euroopa majandust mõjutavad küsimused nõuavad jätkuvalt käsitlemist ülemaailmsel tasandil.
ainsi, un comité européen du risque systémique a été créé et trois autorités européennes de surveillance ont été mises en place, qui ont commencé à fonctionner le 1er janvier 2011.