Results for ülemaailmsele translation from Estonian to French

ülemaailmsele toidukriisile reageerimise programm
programme d'intervention en réponse à la crise alimentaire mondiale

kriisidele reageerimine ja ohud Ülemaailmsele julgeo­lekule
rÉaction aux crises et menaces pour la sÉcuritÉ mondiale

oleme tunnistajaks enneolematule ülemaailmsele liikumisele.
nous assistons à un mouvement mondial sans précédent.

kuidas reageerib euroopa liit ülemaailmsele toiduprobleemile
l'ue face au défi alimentaire mondial

Ülemaailmne võrgustik paneb aluse ülemaailmsele ettevõtluskultuurile.
le réseau mondial draine une culture d'entreprise mondiale.

19 06 : kriisidele reageerimine ja ohud ülemaailmsele julgeolekule
19 06 : réaction aux crises et menaces pour la sécurité mondiale

need täidavad ülemaailmsele lennuettevõtjale kõige sarnasemat rolli.
il s’agit là de ce qui se rapproche le plus de compagnies aériennes internationales.

ülemaailmsele kliimakaitsestrateegiale uue energia andmiseks tuleb tegutseda kohe
agir maintenant pour redynamiser l'action mondiale contre le changement climatique

peale selle viitavad ülemaailmsele turule madalad transpordikulud.
en outre, les coûts de transport peu élevés laissent entrevoir l’étendue mondiale de ce marché.

käesolev komplitseeritud kriis on suureks ohuks ülemaailmsele stabiilsusele.
cette crise à multiples facettes est une menace sérieuse pour la stabilité mondiale.

soodustada tööstuse juurdepääsu ülemaailmsele turule järgmiste meetmete abil:
3.aider le secteur à accéder au marché mondial, grâce à:

euroopa kosmosetööstus sõltub suuresti ülemaailmsele konkurentsile avatud ärilepingutest.
l’industrie spatiale européenne est fortement dépendante des contrats commerciaux ouverts à la concurrence globale.

tegevuskava aastani 2030 – ülemaailmsele säästvale arengule pühendunud euroopa liit
le programme à l'horizon 2030 – une union européenne engagée en faveur du développement durable à l'échelle mondiale

kliimamuutustel on märkimisväärne mõju ka ülemaailmsetele majanduslikele suundumustele ja ülemaailmsele majanduskasvule.
le changement climatique va également influencer de manière significative le cours et l'évolution de l'économie mondiale.

samuti lihtsustab see toodete ehtsuse tõestamist ja loob aluse ülemaailmsele algatusele.
cela facilitera également l'authentification des produits et fournira une base pour une initiative à l'échelle mondiale.

euroopa liit on endiselt pühendunud aastatuhande arengueesmärkide ülemaailmsele saavutamisele 2015. aastaks.
l'union européenne reste déterminée à appuyer la réalisation des omd dans le monde d'ici 2015.

arvesse tuleb võtta täiendavate maksude mõju euroopa liidu finantsasutuste ülemaailmsele konkurentsipositsioonile.
il convient de tenir compte des effets que des taxes supplémentaires auraient sur la position concurrentielle des institutions financières européennes dans le monde.

aitama läbi oma hinnangute, ettepanekute ja kaastöö kaasa jätkusuutliku arengu ülemaailmsele edule.
contribuer par leurs évaluations, leurs propositions et leur participation, au succès du développement durable à l'échelle mondiale.

aidata kaasa ülemaailmsele üleminekule vähese co2-heitega majandusele 2050. aastaks.
contribuer à la transition mondiale vers une économie sobre en carbone d'ici 2050.

2010. aasta esimestel kuudel kasvas eli eksport ilma eksporditoetusteta tänu nõudluse ülemaailmsele kasvule.
les exportations de l'ue ont repris au cours des premiers mois de 2010 sans restitutions à l'exportation en raison d'une augmentation de la demande mondiale.