Results for alamrubriikidesse translation from Estonian to French

ja järgmistesse alamrubriikidesse:
et des sous-positions suivantes:

järelikult ei või seda klassifitseerida monitorina alamrubriikidesse 852851 ega 852859.
par conséquent, le classement dans les sous-positions 852851 ou 852859 en tant que moniteur est exclu.

0,90 alamrubriikidesse 2309 10 39 ja 2309 90 49 kuuluvate toodete puhul,
0,90 pour les produits des sous-positions 2309 10 39 et 2309 90 49,

"koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 1901 20 00 ja 1901 90 90 kuuluvad tooted.";
produits relevant des sous-positions 1901 20 00 et 1901 90 90 de la nomenclature combinée;

koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 1704 90 51, 1704 90 75 ja 1704 90 99 kuuluvad suhkrukondiitritooted,
sucreries relevant des sous-positions 1704 90 51, 1704 90 75 et 1704 90 99 de la nomenclature combinée,

nendesse alamrubriikidesse kuuluvad ka eelpool nimetatud tooted, mis on graanuliteks aglomeeritud.
ces sous-positions couvrent également les produits ci-dessus agglomérés sous forme de pellets.

15079010 ja 15079090 -muud nendesse alamrubriikidesse kuulub ka rafineeritud sojaõli. -
15079010 et 15079090 -autres ces sous-positions couvrent notamment l'huile de soja raffinée. -

koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 0401 30 31 ja 0402 91 51 kuuluvate toodete eest järgmiste osade summaga:
s'il relève des sous-positions 0401 30 31 et 0402 91 51 de la nomenclature combinée, à la somme des éléments suivants :

suurendatud vitamiinisisaldusega õlid klassifitseeritakse nendesse alamrubriikidesse juhul, kui need on säilitanud oma kalamaksaõli põhiomadused.
restent classées dans ces sous-positions les huiles survitaminées, pour autant qu'elles n'aient pas perdu leur caractère d'huiles de foies de poissons.

nendesse alamrubriikidesse ei kuulu kontsentreeritud piimavalgud (alamrubriik 040490 või rubriik 35040000).
ne relèvent pas de ces sous-positions les concentrés de protéines de lait (sous-position 040490 ou no 35040000).

korrutatakse määruse (emÜ) nr 974/71 kohaselt kindlaksmääratud kursikompensatsioon koondnomenklatuuri alamrubriikidesse:
-autres:2309 90 10--produits dits solubles de poissons ou de mammifères marins --autres:

kiudoptiliste kaablite klemmid ei kuulu samuti nendesse alamrubriikidesse (nt alamrubriik 69091900). -
sont également exclus de ces sous-positions les connecteurs pour fibres optiques (par exemple, sous-position 69091900). -

02081011 ja 02081019 -koduküüliku nendesse alamrubriikidesse kuulub üksnes rubriigi 0106 loomade liha ja söödav rups. -
02081011 et 02081019 -de lapins domestiques ces sous-positions comprennent les viandes et abats comestibles des animaux repris à la sous-position 01061910. -

jaemüügiks pakutavad täidisega šokolaaditooted, mis kuuluvad koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 1806 31 00, 1806 90 11, 1806 90 19 ja 1806 90 31,
fourrages incorporés dans des articles en chocolat prêts à la vente au détail, relevant des sous-positions 1806 31 00 et 1806 90 11, 1806 90 19 et 1806 90 31 de la nomenclature combinée,

02031110 kuni 02031990 -värske või jahutatud nendesse alamrubriikidesse kuulub üksnes rubriigi 0103 loomade värske või jahutatud liha. -
02031110 à 02031990 -fraîches ou réfrigérées n'est comprise dans ces sous-positions que la viande fraîche ou réfrigérée des animaux repris dans le no 0103. -

12074010 ja 12074090 -seesamiseemned nendesse alamrubriikidesse kuuluvad hariliku seesami (sesamum indicum) seemned. -
12074010 et 12074090 -graines de sésame relèvent des présentes sous-positions les graines fournies par diverses variétés de sésame (sesamum indicum). -

02061010 kuni 02061099 -veise rups, värske või jahutatud nendesse alamrubriikidesse kuulub üksnes rubriigi 0102 loomade värske või jahutatud rups. -
02061010 à 02061099 -de l'espèce bovine, frais ou réfrigérés ces sous-positions ne comprennent que les abats frais ou réfrigérés des animaux repris dans le no 0102. -

02081011 ja 02081019 _bar_ koduküüliku nendesse alamrubriikidesse kuulub üksnes rubriigi 0106 loomade liha ja söödav rups. _bar_
02081011 et 02081019 _bar_ de lapins domestiques ces sous-positions comprennent les viandes et abats comestibles des animaux repris à la sous-position 01061910. _bar_

15089010 ja 15089090 _bar_ muud nendesse alamrubriikidesse kuulub ka rafineeritud maapähkliõli (arahhiseõli). _bar_
15089010 et 15089090 _bar_ autres ces sous-positions couvrent notamment l'huile d'arachide raffinée. _bar_

01019011 ja 01019019 _bar_ hobused nendesse alamrubriikidesse kuuluvad ka ulukhobused, nagu prževalski hobune või tarpan (mongoolia hobune).
01019011 et 01019019 _bar_ chevaux les chevaux sauvages tels que le cheval de przewalski ou le tarpan (mongolie), restent compris dans les présentes sous-positions.