From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hüpersomnia, perifeerne neuropaatia silmade ärritus, amblüoopia sõidu ajal tekkiv iiveldus, tinnitus tahhükardia, bradükardia,
hypersomnie, neuropathie sensitive périphérique irritation oculaire, amblyopie cinépathie, acouphènes tachycardie, bradycardie, extrasystoles, ischémie myocardique,
Üleannustamise tundemärkide hulka võib kuuluda ka unisus, amblüoopia, mioos, hüpotensioon, iiveldus, oksendamine ja/või kõnehäired.
les autres signes de surdosage sont notamment la somnolence, l’amblyopie, le myosis, l'hypotension, les nausées, les vomissements et/ou les troubles du langage.
väga harvadel juhtudel võib patsientidel, kes tarvitavad lisaks ka plaatinapreparaate, kujuneda elektrolüütide tasakaalu häire (näiteks madal vere naatriumi - või magneesiumisisaldus) ja kõrged veresuhkruväärtused. • silmade ja kõrvadega seotud häired – silmade kuivus, nõrgenenud nägemine (amblüoopia) ja kumin kõrvus (tinnitus), kuulmiskaotus ja tasakaaluhäired (vertiigo).
d’ autres troubles visuels peuvent survenir très rarement chez les patients qui reçoivent de plus fortes doses que celles recommandées. • effets musculo-squelettiques: douleurs articulaires, musculaires et osseuses, crampes dans les jambes et faiblesse anormale de certains muscles (myasthénie). • effets nerveux: perte de sensation cutanée et fourmillement sur la peau (disparaissant chez environ 40 à 60% des patients), sensation de fatigue, état vertigineux, nervosité, dépression, troubles de la pensée, insomnie, mobilité réduite (hypokinésie), perception sensorielle réduite (hypoesthésie), effets sur la démarche, goût modifié et maux de tête.
