Results for deksmedetomidiin translation from Estonian to French

deksmedetomidiin
dexmédétomidine

dexdomitor deksmedetomidiin
dexdomitor dexmédétomidine

toimeaine on deksmedetomidiin.
la substance active est la dexmedetomidine.

deksmedetomidiin 125 µg/m2
dexmédétomidine 125 microgrammes/m2

deksmedetomidiin 125 mikrogrammi/m2
dexmédétomidine 125 microgrammes/m2

deksmedetomidiin on rahusti ja uinuti.
la dexmédétomidine est un médicament sédatif et somnifère.

deksmedetomidiin 40 mikrogrammi/kg intramuskulaarselt
dexmédétomidine, 40 microgrammes /kg par voie intramusculaire

deksmedetomidiin näitab kahe-kambrilist paigutusmudelit.
la dexmedetomidine présente un modèle à deux compartiments.

sileo toimeaine on deksmedetomidiin (vesinikkloriidsoolana).
le principe actif contenu dans le sileo est la dexmédétomidine (sous forme de sel hydrochloride).

deksmedetomidiin 125 µg/m2 (µg/kg) (ml)
dexmédétomidine 125 mcg/m2 (mcg/kg) (ml)

dexdor 100 mikrogrammi/ml infusioonilahuse kontsentraat deksmedetomidiin
dexdor 100 microgrammes/ml solution à diluer pour perfusion dexmedetomidine

deksmedetomidiin 125 mikrogrammi/m2 (µg/kg) (ml)
dexmédétomidine 125 microgrammes/m2 (mcg/kg) (ml)

deksmedetomidiin jaotub organismis kiiresti ja läbib kergesti hematoentsefaalbarjääri.
la dexmédétomidine est rapidement distribuée dans l'organisme et franchit facilement la barrière hémato-encéphalique.

deksmedetomidiin, sileo toimeaine, on alfa-2-adrenoretseptori agonist.
la dexmédétomidine, principe actif du sileo, est un agoniste des récepteurs alpha-2-adrénergiques.

deksmedetomidiin on väga tugeva toimega ja infusioonikiirust kontrollitakse iga tunni järel.
la dexmedetomidine a un effet puissant et la vitesse de perfusion est donnée par heure.

tavaliselt ei põhjusta deksmedetomidiin sügavat sedatsiooni ja patsienti saab kergesti äratada.
normalement, dexmedetomidine ne provoque pas une sédation profonde et les patients peuvent être aisément réveillés.

kuna deksmedetomidiin metaboliseeritakse maksas, siis tuleb seda ettevaatusega kasutada maksakahjustusega patsientidel.
dexmedetomidine est métabolisé au niveau hépatique et devrait être utilisé avec précaution chez les insuffisants hépatiques.

deksmedetomidiin sobib kokku butorfanooli ja ketamiiniga samas süstlas vähemalt kahe tunni jooksul.
la dexmédétomidine est compatible avec le butorphanol et la kétamine dans la même seringue pendant au moins deux heures.

ravi valimisel tuleb arvestada, et deksmedetomidiin võib vähendada verevoolu ajju ja koljusisest rõhku.
dexmedetomidine peut réduire le flux sanguin cérébral et la pression intracrânienne, ceci devra être pris en compte avant de choisir un traitement.

oma α2- adrenergilise toime tõttu põhjustab deksmedetomidiin südame löögisageduse ja kehatemperatuuri langust.
compte tenu de son activité α2-adrénergique, la dexmédétomidine provoque une diminution de la fréquence cardiaque et de la température corporelle.