Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etikettimist reguleerivad tingimused
conditions relatives à l'étiquetage
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
tervisemärkide paigaldamist ja etikettimist reguleerivad tingimused
conditions relatives au marquage de salubrité et à l'étiquetage
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
eeskirjad, mis reguleerivad selliste mahutites toodete etikettimist, mis ei ole mõeldud lõpptarbijale.
les règles d'étiquetage des produits en récipients non destinés au consommateur final.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
b) eeskirjad, mis reguleerivad selliste mahutites toodete etikettimist, mis ei ole mõeldud lõpptarbijale.
b) les règles d'étiquetage des produits en récipients non destinés au consommateur final. article 9
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eeskirjad, mis reguleerivad sellistes mahutites toodete etikettimist, mis pole lõpptarbijale määratud, sealhulgas ka kõrvalekaldeid etikettimiseeskirjadest, et võtta eelkõige arvesse ladustamist ja transporti.
les règles d'étiquetage des produits en récipients non destinés au consommateur final, y compris des dérogations éventuelles aux règles d'étiquetage pour tenir compte notamment de l'entreposage et du transport.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toote märgistamist või etikettimist, toote kirjeldust või koostist või toodete valmistamise kirjeldust käsitlevad nõuded või tavad, mis oma sõnastuse või kohaldamise poolest on omamaiste toodetega võrreldes mingil viisil diskrimineerivad;
les prescriptions ou pratiques en matière de marquage, d'étiquetage, de description ou de composition du produit ou de description de la fabrication des produits qui, par leur formulation ou leur application, entraînent une quelconque discrimination par rapport aux produits nationaux,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) eeskirjad, mis reguleerivad sellistes mahutites toodete etikettimist, mis pole lõpptarbijale määratud, sealhulgas ka kõrvalekaldeid etikettimiseeskirjadest, et võtta eelkõige arvesse ladustamist ja transporti.
d) les règles d'étiquetage des produits en récipients non destinés au consommateur final, y compris des dérogations éventuelles aux règles d'étiquetage pour tenir compte notamment de l'entreposage et du transport.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toote märgistamist või etikettimist, toote kirjeldust või koostist või toodete valmistamise kirjeldust käsitlevad nõuded või tavad, mis oma sõnastuse või kohaldamise poolest on mingil viisil võrreldes omamaiste toodetega diskrimineerivad, ja mitte rohkem kaubandust piiravad kui legitiimse eesmärgi saavutamiseks vajalik, [2]
les prescriptions ou les pratiques en matière de marquage, d'étiquetage, de description de la composition des produits ou de description de la fabrication des produits qui, par leur formulation ou leur application, entraînent une quelconque discrimination par rapport aux produits nationaux et sont plus restrictives pour le commerce qu'il n'est nécessaire pour réaliser un objectif légitime(2),
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: