Results for finantsinspektsioon translation from Estonian to French

finantsinspektsioon
chargé de mission à l' inspection générale des finances

eesti -1.väärtpaberibörspõhinimekiriinvestorinimekirivõlakirjade nimekirifondiosakute nimekiri -tallinna börs -finantsinspektsioon -
estonie -1.boursepremier marchémarché des investisseursmarché des obligationsmarché des parts des fonds de placement -tallinn stock exchange -autorité estonienne de surveillance financière -

fi: krediidiasutuste tegevjuhatajate ja vähemalt ühe audiitori alaline elukoht on eÜs, kui finantsinspektsioon ei ole teinud erandit.
fi: les cadres dirigeants et au moins un audit des institutions de crédit ont leur lieu de résidence dans la communauté, à moins que l’autorité de surveillance financière ait accordé une dérogation.

finantsregulatsiooni ja -järelevalvet on tugevdatud seeläbi, et finantsinspektsioon liideti keskpanga struktuuridega ja keskpangale seati ülesanne teha makrotasandi usaldatavusjärelevalvet.
la réglementation et la surveillance financières ont été renforcées par l’intégration de l’autorité de surveillance financière dans la structure de la banque centrale et l’attribution de la responsabilité de la surveillance macroprudentielle à cette dernière.

grawe on selgitanud, et burgenlandi liidumaa ega austria finantsinspektsioon (finanzmarktaufsicht, edaspidi „fma”) ei ole teda kunagi eelistanud.
grawe a expliqué qu’elle n’avait bénéficié d’aucun traitement prioritaire pendant la procédure d’appel d’offres, que ce soit de la part du burgenland ou de celle de l’autorité autrichienne de surveillance des marchés financiers (finanzmarktaufsicht — fma).

eesti _bar_ 1.väärtpaberibörspõhinimekiriinvestorinimekirivõlakirjade nimekirifondiosakute nimekiri _bar_ tallinna börs _bar_ finantsinspektsioon _bar_
estonie _bar_ 1.boursepremier marchémarché des investisseursmarché des obligationsmarché des parts des fonds de placement _bar_ tallinn stock exchange _bar_ autorité estonienne de surveillance financière _bar_

hollandi finantsinspektsioon oli seisukohal, et d. m. m. a. arens-sikken oli välismaal elanud isikult pärimise teel omandanud madalmaades vara, mille väärtuseks on 475 000 hollandi kuldnat, ning esitas talle selle summa alusel vara ülemineku maksu arvestuse.
l’inspection des impôts néerlandaise a estimé que mme arens-sikken avait acquis par succession un bien situé aux pays-bas ayant appartenu à un non-résident, d’une valeur de 475 000 nlg. en conséquence, l’inspection des impôts l’a invitée à payer un droit de mutation calculé sur la base de ce montant.