Results for jogurt translation from Estonian to French

jogurt
yoghourts

jogurt:–
yoghourts:– crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao:

maitsestamata jogurt
yaourt nature

või/juust/jogurt
beurre/fromages/yoghourts

loodussaadus piimast – jogurt
substances présentes à l'état naturel, préparations lactées, yaourt

jogurt ja teised fermenteeritud piimatooted
yaourt et autres produits laitiers fermentés

siin pannakse jogurt purkidesse ja pakkidesse.
c’est ici que le yaourt est versé dans les pots et les briques.

juust, täispiim, täispiimatooted, jogurt, šokolaad
fromage, lait entier, laitages entiers, yaourt, chocolat

petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir
babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir

kalgendatud piim, koor, jogurt ja muud fermenteeritud tooted
lait caillé, crème caillée, yoghourts et autres produits fermentés

pehme toit on näiteks õunapüree, viinamarjamarmelaad, jogurt või laste toidusegu.
des exemples d'aliments mous sont la compote de pommes, la gelée de raisin, le yaourt ou les préparations pour nourrissons.

jogurt, lõhna- ja maitselisandiga või puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga
yoghourts aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao

petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor
babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés

manustamiseks võivad sobida ka teised toidud nagu puuviljakompott või jogurt, kuid puuduvad andmed sobivuse ja maitse kohta.
d’autres aliments comme de la compote de fruits ou du yaourt peuvent convenir pour l’administration, mais aucune donnée n’est disponible sur la compatibilité ou la palatabilité.

manustamiseks võivad sobida ka teised toidud, nagu puuviljakompott või jogurt, kuid sobivuse ja maitse kohta puuduvad andmed.
d’autres aliments comme de la compote de fruits ou du yaourt peuvent convenir pour l’administration, mais aucune donnée n’est disponible sur la compatibilité ou la palatabilité.

suhkrut, kakaod või puuvilju sisaldav jogurt, täispiimasisaldusega vähemalt 85 massiprotsenti, puuvilja viljaliha sisaldav jogurt vähemalt 80 massiprotsenti.
le yoghourt sucré, chocolaté ou aromatisé aux fruits contenant au minimum 85 % en poids de lait entier ou à la pulpe de fruits contenant au minimum 80 % en poids de lait entier.

suhkrut, kakaod või puuvilju sisaldav jogurt, väherasvase piima sisaldusega vähemalt 85 massiprotsenti, puuvilja viljaliha sisaldav jogurt vähemalt 80 massiprotsenti.
le yoghourt sucré, chocolaté ou aromatisé aux fruits contenant au minimum 85 % en poids de lait écrémé ou à la pulpe de fruits contenant au minimum 80 % en poids de lait demi-écrémé.

vanusele kohased pehmed toiduained või vedelikud on näiteks püreeritud puu- või köögiviljad, jogurt, õunakaste, vesi, piim või mahl.
les aliments semi-liquides ou les liquides adaptés à l'âge sont par exemple : compotes de fruits ou purées de légumes, yaourt, eau, lait ou jus de fruit.

nüüd antakse selle raames toetusi alg- ja keskkoolidele ning võimaldatakse igas vanuses lastel nautida piima või teisi piimatooteid, nagu jogurt, juust ja laktoosivabad piimajoogid.
le programme prévoit désormais des subsides pour les écoles primaires et secondaires et permet aux enfants de tout âge de consommer du lait ou d’autres produits laitiers, tels que le yaourt, le fromage et les boissons lactées sans lactose.

segage graanulid 30 ml vedelikuga (vesi, piim, mahl) või 3 supilusikatäie poolvedela toiduga (jogurt või õunamoos).
mélangez les granulés dans 30 ml de liquide (eau, lait, jus de fruits) ou 3 cuillères à soupe d’aliment semi-solide (yaourt ou compote de pommes).