Results for katkestage translation from Estonian to French

katkestage ravi
exclure le patient

katkestage ravi.
interrompre le traitement.

katkestage stivarga-ravi.
interrompre le traitement par stivarga.

katkestage ravi mabcampath’iga.
suspendre le traitement par mabcampath.

Ärge katkestage vestluse läbiviijat.
veillez toutefois à ne pas interrompre l’examinateur.

katkestage ribaviriini manustamine, kui:
arrêter la ribavirine si :

Ärge katkestage tablettide võtmist äkki.
n’arrêtez jamais votre traitement brutalement, ou vous pourriez voir la fréquence de vos crises augmenter.

Ärge katkestage ravi ilma arsti soovituseta.
n’arrêtez pas votre traitement sans demander conseil à votre médecin.

iclusig-ravi ajaks katkestage imetamine.
arrêtez d’allaiter durant le traitement par iclusig.

plaastri kandmise ajaks katkestage imetamine.
l’allaitement doit être interrompu pendant l’utilisation du dispositif transdermique.

Ärge katkestage ravi enne, kui arst seda lubab.
il est très important que vous preniez seretide tous les jours comme indiqué par votre médecin, jusqu’ à ce qu’ il juge que votre état permet l’ arrêt du traitement.

Ärge katkestage ravi ilma eelnevalt arstiga konsulteerimata.
n’ arrêtez pas le traitement sans consulter votre médecin.

jätkake 4- nädalase intervalliga või katkestage ravi
3 ou 4, dans ce attendre une semaine

Ärge katkestage ravimi kasutamist arstiga nõu pidamata.
n’arrêtez pas la prise de vos médicaments sans l’avis de votre médecin.

katkestage ravi, kuni toksilisus taandub astmeni 0–1.
interrompre le traitement jusqu’à résorption de la toxicité à un grade 0-1.

Ärge katkestage travatani võtmist arstiga eelnevalt konsulteerimata.
ne pas interrompre l’administration de travatan sans en parler à votre médecin.

katkestage dynastati kasutamine ja informeerige kohe oma arsti:
arrêtez votre traitement avec dynastat et prévenez immédiatement votre médecin:

Ärge katkestage viread’i võtmist arstiga nõu pidamata.
n’arrêtez pas de prendre viread sans avoir consulté votre médecin.

kui paranemist ei ilmne või neuropaatia süveneb, katkestage ravi.
interrompre le traitement en cas d’absence d’amélioration ou d’aggravation continue de la neuropathie.

sellisel juhul katkestage need tegevused, kuni tunnete end paremini.
si c’est le cas, arrêtez ces activités jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.