Results for keskkonnatasakaalu translation from Estonian to French

võib tekkida oht, et eelkõige kiiresti kasvavate ja ülitootlike biomassiliikide intensiivsem kultiveerimine hakkab mõjutama piirkondlikku ja ülemaailmset keskkonnatasakaalu.
une culture plus intensive des variétés de la biomasse caractérisées par une croissance particulièrement rapide et des rendements élevés risque d'avoir des conséquences sur l'équilibre environnemental à l'échelle régionale et mondiale.

need arvud näitavad, et banaanitootjatele antav abi, mistoetab katervet sektorit, on olulinetegur vastavate piirkondade majandusliku jasotsiaalsestabiilsusesäilitamisel. seevastu keskkonnatasakaalu hoidmiselekaasaaitamiseeesmärki on programmiosades, misasjaomasedliikmesriigidonbanaanitootmissektori erimeetmetesse kaasamiseks esitanud, vähem välja arendatud.
ceschiffres démontrent quel’aideaux producteurs de bananes, quicontribueau maintien detoutelafilière, est unfacteurimportantpoursoutenirlastabilitééconomique etsociale desrégionsconcernées.l’objectif decontribuerà l’équilibre environnemental, parcontre, est moins développé danslescompléments de programmes qui ontété présentés parles États membres concernés pourintégrerla filière banane dansles mesuresspécifiques.

3.3.5 keskkonnaaspektid. puit on taastuv energiaallikas, mis võib kõige edukamalt asendada fossiilkütuseid. samuti on puidu baasil toimuv energiatootmine taastuvate energiaallikate baasil primaarenergia tootmise juhtiv haru euroopas. puidu kasutamine energiana aitab kaasa globaalse soojenemise tõkestamisele, kuna kasvavad metsad neelavad põletamisel tekkiva süsihappegaasi taas endasse, samas kui fossiilkütuste puhul seda ei toimu. kui ei kasutata korralikke filtreid, satuvad puidupõhise biomassi põletamisel keskkonda mõned täiendavad saasteained. võib tekkida oht, et eelkõige kiiresti kasvavate ja/või ülitootlike biomassiliikide intensiivne kultiveerimine võib kaasa tuua märkimisväärseid piirkondlikke või — kui mõelda primaarmetsade langetamisele biomassi kultiveerimiseks– lausa ülemaailmseid keskkonna-ja looduskaitseprobleeme, mis võivad mõjutada tundlikku keskkonnatasakaalu.
3.3.5 performances environnementales. le bois représente l'énergie renouvelable qui remplace le plus avantageusement les combustibles fossiles et il constitue par ailleurs la principale source d'énergie renouvelable dans la production d'énergie primaire en europe. l'utilisation du bois à des fins énergétiques contribue à combattre le réchauffement climatique, car contrairement à l'énergie issue de combustibles fossiles, les émissions de dioxyde de carbone produites lors de la combustion sont réabsorbées par les forêts en croissance. la combustion de la biomasse issue du bois génère toutefois certains polluants supplémentaires en l'absence d'un filtrage approprié. une culture intensive des variétés de la biomasse caractérisées par une croissance particulièrement rapide et/ou des rendements élevés risque d'engendrer à l'échelle régionale, voire — si l'on pense à la déforestation des forêts primaires pour la production de biomasse — mondiale, de graves problèmes en matière d'environnement et de protection de la nature susceptibles d'affecter l'équilibre environnemental dans une mesure significative.