Results for kettaseadmetesse translation from Estonian to French

neil on tuvastuslohud, mida tavalistel mikrodiskettidel ei ole, ning neid saab täies mahus kasutada ainult siis, kui need asetatakse vastavalt hifd või superdisk ls-120 kettaseadmetesse.
ils ont des perforations d'identification et de reconnaissance inexistantes dans les microdisques classiques et ne peuvent être utilisés à pleine capacité que lorsqu'ils sont insérés respectivement dans une unité de commande de hifd et de superdisk ls-120.

iv) Ühilduvus: neid ei saa lugeda tavaliste 3,5tolliste mikrodiskettide kettaseadmetes. neil on tuvastuslohud, mida tavalistel mikrodiskettidel ei ole, ning neid saab täies mahus kasutada ainult siis, kui need asetatakse vastavalt hifd või superdisk ls-120 kettaseadmetesse. kuid nii hifd kui superdisk ls-120 kettaseadmed on tagasiühilduvad tavaliste 3,5tolliste mikrodiskettidega, sest need võivad lugeda tavalistelt mikrodiskettidelt ja neile kirjutada. kuid kui tavalistele 3,5tollistele mikrodiskettidele on kirjutatud hifd või superdisk ls-120 kettaseadmega, ei omanda need hifd või superdisk ls-120 salvestusmahtu.
iv) compatibilité: ils ne peuvent pas être lus par une commande de microdisque classique de 3,5 pouces. ils ont des perforations d'identification et de reconnaissance inexistantes dans les microdisques classiques et ne peuvent être utilisés à pleine capacité que lorsqu'ils sont insérés respectivement dans une unité de commande de hifd et de superdisk ls-120. toutefois, les unités de commande de hifd et de superdisk ls-120 sont rétroactivement compatibles avec les microdisques classiques de 3,5 pouces car elles peuvent lire et écrire sur les microdisques classiques. ces microdisques classiques de 3,5 pouces n'acquièrent toutefois pas la capacité de stockage du microdisque hifd ou du superdisk ls-120 lorsqu'ils sont enregistrés par une unité de commande de hifd ou de superdisk ls-120;