Results for kindlaksmääramist translation from Estonian to French

pärast kindlaksmääramist
s'étant assurés du respect de ces conditions, les États membres:

pärast kindlaksmääramist:
ayant déterminé le respect de ces conditions, les États membres:

pärast kindlaksmääramist liikmesriigid
après avoir déterminé si ces conditions sont respectées, les États membres:

rongi näitajate kindlaksmääramist.
l'entrée des caractéristiques du train,

pärast kindlaksmääramist liikmesriigid:
s’étant assurés du respect de ces conditions, les États membres:

- lisatasu muutuvkomponendi kindlaksmääramist,
- la détermination de la part variable de la prime,

- baaskülvipindade kindlaksmääramist ja haldamist,
- concernant l'établissement et la gestion des superficies de base,

lepinguosalised arutavad töötingimuste kindlaksmääramist.
les parties contractantes organisent des consultations pour définir les conditions de travail.

pärast kõnealust kindlaksmääramist liikmesriigid:
ayant déterminé le respect de ces conditions, les États membres:

jätkab lihtsustamismeetmete kindlaksmääramist ja rakendamist;
poursuivre la définition et la mise en œuvre des mesures de simplification;

see nõuab ka tunnustatud tootmisviiside kindlaksmääramist.
cela implique également la définition de méthodes de production reconnues.

pärast kindlaksmääramist toimivad liikmesriigid järgmiselt:
après avoir déterminé si ces conditions sont respectées, les États membres:

lõike 9 kohaste rahastamiskõlblike tegevuste kindlaksmääramist.
la définition des opérations admissibles au titre du paragraphe 9.

kulude summa kindlaksmääramist käsitlevate otsuste sundtäitmine
exécution des décisions fixant le montant des frais

a) kohaste dekontamineerimis- ja desinfektsiooniprotseduuride kindlaksmääramist ning
a) la spécification de procédés appropriés de décontamination et de désinfection et

energiapoliitika tähendab selgete raamtingimuste ja järelevalvekorra kindlaksmääramist.
la politique énergétique implique de fixer un cadre général clair et une surveillance réglementaire.

toidu lisaainete kindlaksmääramist käsitleva teabega seotud nõuded
exigences en matière d’information concernant l’identification des additifs alimentaires

artikkel 9 toiduensüümide kindlaksmääramist käsitleva teabega seotud nõuded
article 9 exigences en matière d’information concernant l'identification des enzymes alimentaires

pärast patogeeni tundlikkuse kindlaksmääramist võib annust vastavalt vähendada.
après avoir établi la sensibilité de l’ agent pathogène, la posologie peut être réduite en conséquence.

artikkel 20toidu lisaainete kindlaksmääramist käsitleva teabega seotud nõuded
article 20 exigences en matière d’information concernant l’identification des additifs alimentaires