Results for kokkusobivuse translation from Estonian to French

kokkusobivuse analüüs
analyse de la compatibilité

abi kokkusobivuse hindamine
examen de la compatibilitÉ des aides

v. kokkusobivuse hinnang
v. apprÉciation de la compatibilitÉ

Ühisturuga kokkusobivuse tingimused
conditions de compatibilité

abi ühisturuga kokkusobivuse hindamine
examen de la compatibilité de l'aide

Üldised märkused kokkusobivuse kohta
remarques générales sur la compatibilité

hinnang abi ühisturuga kokkusobivuse kohta
appréciation de la compatibilité de l'aide

abi vastab ühisturuga kokkusobivuse tingimustele,
l’aide remplit ainsi les critères pour être considérée comme compatible avec le marché commun.

hinnang abimeetme kokkusobivuse kohta asutamislepinguga
appréciation de la compatibilité du régime d'aide

Ühisturuga kokkusobivuse üldise eelduse puudumine ............
— pas de présomption générale de compatibilité avec le marché commun ..................................................

ohutuskaardi ja toote etiketi kokkusobivuse kontrollimine
selon la directive 98/24/ce, tous les pays membresde l’ue doivent disposer de leur propre liste nationalede limites d’exposition et de limites biologiques.

a) meetmete kooskõlastuse ja kokkusobivuse tagamiseks;
a) assurer la coordination et la cohérence des actions,

see ei piira sellise meetme kokkusobivuse hindamist.
cette conclusion est avancée sans préjudice de l'appréciation de la compatibilité de cette mesure avec le marché commun.

transpordiliikide kokkusobivuse edendamine ja juurdepääsu parandamine lennujaamadele
promouvoir l'intermodalité et améliorer l'accès aux aéroports

kavandatav abi vastab kõikidele ühisturuga kokkusobivuse tingimustele,
l'aide envisagée satisfait par conséquent à toutes les conditions pour être réputée compatible avec le marché commun,

ndale antava abi kokkusobivuse hindamine eÜ asutamislepingu alusel
appréciation de la compatibilité de l'aide octroyée à la nda au regard du traité ce

puuduvad andmed vaktsiini kokkusobivuse kohta teiste vaktsiinidega.
aucune information n’est disponible sur la compatibilité de ce vaccin avec aucun autre vaccin.

euroopa ja rahvusvahelisel tasandil kasutatavate lähenemisviiside kokkusobivuse tagamine.
assurer la compatibilité entre les approches adoptées en europe et ailleurs dans le monde.

(177) drax tegi lisaks märkusi abipaketi kokkusobivuse kohta.
(177) drax émet d'autres observations sur la compatibilité de l'ensemble des mesures d'aide.

kavandatava abi puhul on seega täidetud ühisturuga kokkusobivuse tingimused,
l’aide envisagée remplit donc les conditions nécessaires pour être considérée comme compatible avec le marché commun,