Results for libe translation from Estonian to French

valge või hallikasvalge värvusega peen libe pulber.
fine poudre onctueuse de couleur blanche ou blanc grisâtre.

libe põrand kuum pliit teravad esemed ö ö ohu
mauvaise ergonomie du poste

põrand on ebatasane, põhjustades komistamisohtu, või töötajate jalatsite jaoks libe,
le sol est inégal, donc source de trébuchements, ou bien glissant pour les chaussures que porte le travailleur,

(a) hobuslaste pidamiskoha põrand peab olema sile, kuid mitte libe.
(a) les sols des bâtiments d'élevage d'équins sont lisses mais pas glissants.

– alkohol, väsimus– libe tee– tipptund– noored reisijad
– motifs propres influençant les choix– réflexion autocritique

peale selle on võimatu lugeda reljeefset punktkirja läbi välispakendi, sest tsellofaan on libe ja nihkub puudutamisel paigast.
en outre, il est impossible de lire le texte en braille à travers l’ emballage extérieur, étant donné que le cellophane est glissant et se déplace lorsqu’ on le touche.

energiavaldkonnas saavutati ulatuslik kokkulepe elektrienergia ja gaasi siseturu libe- raliseerimist käsitleva kolmanda paketi kohta (1
dans l’attente de l’entrée en vigueur du traité de lisbonne, la présidence slovène a pris en charge les travaux préparatoires nécessaires à la mise en œuvre du traité.

leidke puhas, hästi valgustatud, mitte- libe ning sile tööpind ja koguge kokku kõik süsteks vajalikud tarvikud.
sur une surface de travail propre, bien éclairée, non glissante, réunissez tout le matériel dont vous aurez besoin pour réaliser l’ injection.

3.7 euroopa parlamendi kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon (libe) arutab praegu omaalgatusliku raporti projekti11 soovitustega komisjonile eli demokraatia, õigusriigi põhimõtte ja põhiõiguste mehhanismi loomise kohta (2015/2254 (inl) – raportöör: sophia in 't veld), mis muu hulgas „palub komisjonil esitada vastavalt euroopa liidu toimimise lepingu artiklile 295 enne 2016. aasta lõppu ettepaneku sõlmida demokraatiat, õigusriigi põhimõtet ja põhiõiguste austamist käsitlev eli pakt institutsioonidevahelise kokkuleppe vormis, millega kehtestatakse liidu institutsioonide ja liikmesriikide koostööd hõlbustav kord euroopa liidu lepingu artikli 7 raames, ühendades, ühtlustades ja täiendades olemasolevaid mehhanisme, järgides lisas toodud üksikasjalikke soovitusi“.
3.7 la commission libe du parlement européen examine actuellement un projet de rapport d'initiative11 intitulé «recommandations à la commission sur la création d'un mécanisme de l'union pour la démocratie, l'état de droit et les droits fondamentaux» (2015/2254 (inl), rapporteure: mme sophia in 't veld), qui invite entre autres «la commission à présenter, avant la fin 2016, au titre de l'article 295 du tfue, une proposition concernant la conclusion d'un pacte de l'union pour la démocratie, l'état de droit et les droits fondamentaux sous la forme d'un accord interinstitutionnel fixant des dispositions visant à faciliter la coopération entre les institutions de l'union et ses États membres dans le cadre de l'article 7 du tue, en intégrant, en harmonisant et en complétant les mécanismes existants, suivant les recommandations détaillées figurant en annexe».