Results for liigesed translation from Estonian to French

kõik liigesed
toutes les articulations

liigesed/luud
articulation/os

valulikud liigesed
douleurs articulaires

tursunud liigesed.
gonflement des articulations.

dupuytreni mp-liigesed
maladie de dupuytren, articulations mp

ravitud primaarsed liigesed
articulations principales traitÉes

kõik liigesed p-väärtus
toutes les articulations valeur de p

liigesevalu või valulikud paistes liigesed
douleurs articulaires, articulations enflées

valutavad paistes liigesed ja lihasvalu.
courbatures, articulations enflées et douleurs musculaires.

valusad või paistes liigesed (podagra)
articulations enflées et douloureuses (goutte)

valusad või paistes liigesed (podagra), lihasnõrkus
articulations enflées et douloureuses (goutte), faiblesse musculaire, perte de connaissance

lihas- skeleti valu (luu, lihas või liigesed)
douleurs musculo- squelettiques (os, muscles ou articulations)

eljavalu, valu jäsemetes, valusad paistes liigesed, luuvalu;
douleurs dorsales, douleurs dans les extrémités, articulations gonflées et douloureuses, douleurs osseuses

kahtluse korral tuleb nabapiirkond lahti lõigata ning liigesed avada.
en cas de doute, la région ombilicale doit être incisée et les articulations ouvertes.

urogenitaaltrakt nahk/ nahaaluskude nasofarüngeaalne liigesed/ luud asukoht teadmata2 kokku 1
uro-génital peau/ tissus mous rhinopharyngé articulation/ os site inconnu2

harvem võivad bakterid nakatada ka vere, südame, kopsud, luud, liigesed ning vim
plus rarement, la bactérie peut aussi infecter le sang, le cœ ur, les poumons, les os, les articulations, et les tissus des yeux et de la bouche.

- valulikud liigesed, liigeste põletik, lihasvalu, seljavalu, liigeste kahjustus;
136 affections hépatiques: cholécystite, hépatite, hépatomégalie, dépôt de lipides au niveau hépatique, sensibilité hépatique;

te liigesed valutavad, on jäigad ja/või turses; teil tekib probleeme maksaga.
si vous avez des problèmes de foie.

tursunud liigesed: insuliinravi alustamisel võib veepeetus põhjustada turseid pahkluude piirkonnas ja mujal liigestel.
gonflement des articulations : lorsque vous commencez votre traitement à l’insuline, la rétention d’eau peut provoquer un gonflement de vos chevilles et des autres articulations.

valulikud ja tursunud liigesed tingituna kusihappe (ainevahetuse jääkprodukt) ladestumisest (podagra);
articulations douloureuses et gonflées causées par l’acide urique (produit issu de la digestion) (goutte) ;