Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metüületüülketooni 2 liitrit
méthyléthylcétone 2 litres,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2 liitrit metüületüülketooni,
2 litres de méthyléthylcétone,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
d) 2 liitrit metüületüülketooni.
d) 2 litres de méthyléthylcétone.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
95 kuni 96 massiprotsenti metüületüülketooni,
95 à 96 % en poids de méthyléthylcétone,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 liiter metüületüülketooni (butanoon) ning
1 litre de méthyléthylcétone (butanone), et
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Üks liiter metüületüülketooni, milles sisaldub
1 litre de méthyléthylcétone, comprenant:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
0,75 liitrit metüületüülketooni, milles sisaldub
0,75 litre de méthyléthylcétone, comprenant:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2 liitrit metüületüülketooni ja 3 liitrit metüülisobutüülketooni;
2 litres de méthyléthylcétone et 3 litres de méthylisobutylcétone;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
0,01 kilogrammi cn-koodile 2710 vastavat gaasiõli ja 0,2 kilogrammi metüületüülketooni.
0,01 kilogramme de gazole du code nc 2710 et 0,2 kilogramme de méthyléthylcétone.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"nende valmistamisel ei tohi kasutada muid orgaanilisi lahusteid peale dimetüülsulfoksiidi, dimetüülformamiidi, etüülatsetaadi, isopropanooli, isobutanooli ja metüületüülketooni."
« aucun solvant organique autre que le diméthylsulphoxyde, le diméthylformamide, l'acétate d'éthyle, l'isopropanol, l'isobutanol et la méthyléthylcétone ne peut être utilisé pour leur préparation. »
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1) hektoliitri etüülalkoholi kohta: 0,5 kilogrammi puskariõli (alkoholi rektifikatsiooni kõrvalsaadus), 0,05 kilogrammi cn-koodile 2710 vastavat gaasiõli ja 1 kilogramm metüületüülketooni või2) hektoliitri etüülalkoholi kohta, mis esineb põllumajandussaadustest valmistatud alkoholi rektifikatsiooni kõrvalsaaduse kujul:
autriche 1. par hectolitre d'alcool éthylique 0,5 kilogramme d'huile de fusel (sous-produit de la distillation d'alcool), 0,05 kilogramme de gazole du code nc 2710 et 1 kilogramme de méthyléthylcétone ou 2. par hectolitre d'alcool éthylique, sous forme de têtes et de queues de distillation, comme sous-produit de la distillation d'alcool agricole:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: