Results for musi translation from Estonian to French

niemniej jednak komisja musi mieć możliwość przejrzenia tych aktów administracyjnych.
niemniej jednak komisja musi mieć możliwość przejrzenia tych aktów administracyjnych.

musi to nastąpić na podstawie realistycznych założeń co do przyszłych warunków działania.
musi to nastąpić na podstawie realistycznych założeń co do przyszłych warunków działania.

jednakże kwota tej pomocy musi być uwzględniona przy ocenie zgodności środków pomocowych przyznanych po przystąpieniu.
jednakże kwota tej pomocy musi być uwzględniona przy ocenie zgodności środków pomocowych przyznanych po przystąpieniu.

kõiki oodatavaidtule-musi(nt mittearvestuslikuveeosakaaluvähendaminening teenusejätkuvusejaveekvaliteediparandamine)siiskiei kvantifitseeritud.
cependant, les résultats escomptés, tels quelaréduction dela quantité d’eau nonfacturéeetl’amé-lioration delacontinuité duservice et dela qualité del’eau, n’étaient pastous quantifiés.

siiski on mõjuküsimusjätkuvalt probleem, sesttule-musi on üldise eelarvetoetuse andmisviisi panusega keerulinesiduda.
toutefois,la question del’impactrestera un défi en raison de la difficulté d’attribuer les résultats à ± des contributions au titredel’appuibudgétairegénéral.en mêmetemps,lesystèmedesuiviaxésur lesrésultatsa±égalementétérévisépour couvrirles programmes d’appuiaux politiques sectorielles, qui englobent également l’appui budgétaire sectoriel.

enne 1 . aprilli 2012 koostab evja aruande , milles analüüsib artiklite 8a ja 8b kohaldamisega seotud koge ­ musi .
avant le 1er avril 2012 , l' aemf établit un rapport analysant l' expérience acquise dans le cadre de l' appli ­ cation des articles 8 bis et 8 ter .

podobne rozumowanie można przyjąć odnośnie do pomocy przeznaczonej na restrukturyzację zatrudnienia udzielonej w ramach procesu restrukturyzacji, a zatem jej zgodność musi być oceniana w tym kontekście.
podobne rozumowanie można przyjąć odnośnie do pomocy przeznaczonej na restrukturyzację zatrudnienia udzielonej w ramach procesu restrukturyzacji, a zatem jej zgodność musi być oceniana w tym kontekście.

spółka musi zwrócić się do każdego organu restrukturyzacyjnego, który może, w ramach swoich uprawnień, zdecydować o restrukturyzacji swoich wierzytelności.
spółka musi zwrócić się do każdego organu restrukturyzacyjnego, który może, w ramach swoich uprawnień, zdecydować o restrukturyzacji swoich wierzytelności.

(24) najpierw komisja musi stwierdzić czy leży w jej kompetencji, podjęcie działań w sprawie zgłoszonych przez polskę środków.
(24) najpierw komisja musi stwierdzić czy leży w jej kompetencji, podjęcie działań w sprawie zgłoszonych przez polskę środków.

käesolevas arvamuses esitatud märkused ja teksti redaktsiooni ettepanekud käsitlevad peamiselt küsi ­ musi, mis on otseselt seotud ekp/ ekpsga ja euroopa süsteemiriski nõukoguga ning nende koostööga euroopa järelevalveasutustega ja pädevate riiklike asutustega.
les observations figurant au présent avis et dans les suggestions de rédaction se concentrent essen ­ tiellement sur des questions qui intéressent directement la bce/ le sebc et le cers et leur coopération avec les aes et les autorités nationales compétentes.