Results for muskuloskeletaalne translation from Estonian to French

muskuloskeletaalne valu
troubles musculo-squelettiques du tissu conjonctif et des os

muskuloskeletaalne valuf
douleur musculo-squelettiquef

sage: muskuloskeletaalne valu*
fréquent: douleur musculo-squelettique

jäsemetes muskuloskeletaalne valu
douleurs musculo-squelettiques

muskuloskeletaalne valu,a artralgia
douleur musculo-squelettiquea, arthralgie

muskuloskeletaalne valu aeg-ajalt
douleur musculo-squelettique peu fréquent

muskuloskeletaalne valu rindkeres lihasspasmid
douleur osseuse arthralgie douleur de poitrine musculosquelettique spasmes musculaires

jalakrambid, luuvalu, muskuloskeletaalne valu
asthénie, fatigue, mucite

lihaste ja luustikuga seotud (muskuloskeletaalne) valu.
douleurs des muscles et des os (douleurs musculo-squelettiques)

teised kõrvaltoimed on väsimus, alopeetsia, maksaensüümide aktiivsuse tõus, sepsis ja muskuloskeletaalne valu sündroom.
les autres effets indésirables sont notamment : fatigue, alopécie, élévation des enzymes hépatiques, sepsis, et syndrome de douleur musculo-squelettique.

artralgia, artriit, seljavalu, lihasnõrkus, muskuloskeletaalne rinnavalu, muskuloskeletaalne jäikus, kaelavalu, valu jäsemetes
arthralgie, arthrite, douleurs dorsales, faiblesse musculaire, douleurs musculosquelettiques dans la poitrine, raideur musculosquelettique, douleurs cervicales, douleurs aux extrémités

kuigi olemasolevates ohutusandmetes ei ole kliinilisi tõendeid, et xiapexi manustamise järel tekiks muskuloskeletaalne sündroom, ei saa sellist võimalust siiski välistada.
bien que les données actuelles de sécurité n’aient pas mis en évidence l’apparition d'un syndrome musculo-squelettique après l'administration de xiapex, cette possibilité ne peut être exclue.

aeg-ajalt: liigese kontraktuur, liigese liikuvuse ulatuse vähenemine, muskuloskeletaalne valu rindkeres, plantaarne fastsiit.
rares : contracture articulaire, diminution de l’amplitude articulaire des mouvements, douleur thoracique musculo-squelettique, fasciite plantaire.

a muskuloskeletaalne valu on ühine nimetaja seisunditele, mille hulka kuuluvad seljavalu, luuvalu, muskuloskeletaalne valu rindkeres, muskuloskeletaalne ebamugavustunne, müalgia, kaelavalu, jäsemevalu, lõualiigesevalu, lülisamba valu. b esinemissagedused viitavad patsientide osakaalule, kellel ilmnes laboratoorsete näitajate halvenemine võrreldes lähteväärtusega.
a douleur musculosquelettique est un terme composite qui inclut douleur dorsale, douleur osseuse, douleur de type musculosquelettique dans la poitrine, inconfort musculosquelettique, myalgie, douleur du cou, douleur des extrémités, douleur de la mâchoire, douleur spinale. b les fréquences représentent la proportion de patients ayant présenté une aggravation des valeurs biologiques par rapport aux valeurs à l’inclusion.