Results for neuropaatiast translation from Estonian to French

neuropaatiast ja kõrvaltoimetest teavitamise vorm
formulaires de déclaration de neuropathie et d'effets indésirables

neuropaatiast ja kõrvaltoimetest teavitamise vormid
formulaires de rapport de neuropathies et d'effets indésirables

teysuno’ga kombinatsioonis tsisplatiiniga ravitud patsientide puhul on teatatud tsentraalsest ja perifeersest neuropaatiast.
une neuropathie centrale et périphérique a été rapportée chez des patients traités avec teysuno en combinaison avec le cisplatine.

diabeetilisest perifeersest neuropaatiast (jäsemete närvikahjustus, mida võib esineda diabeediga patsientidel) tingitud valu.
les douleurs dues à une neuropathie périphérique diabétique (lésions des nerfs des extrémités susceptibles d’ affecter les patients atteints de diabète).

faslodexi süstimisel on teatatud süstekohaga seotud kõrvalnähtudest, sealhulgas istmikunärvi valust, neuralgiast, neuropaatilisest valust ja perifeersest neuropaatiast.
des événements liés au site d'injection comprenant sciatiques, névralgies, douleurs neuropathiques et neuropathies périphériques ont été rapportés lors de l’injection de faslodex.

ariclami kasutatakse diabeetilisest perifeersest neuropaatiast (jäsemete närvikahjustus, mida võib esineda diabeediga patsientidel) tingitud valu raviks.
ariclaim est indiqué dans le traitement des douleurs dues à une neuropathie périphérique diabétique (lésions des nerfs des extrémités susceptibles d’affecter les patients atteints de diabète).

diabeetilisest neuropaatiast tingitud valu korral on soovituslik annus 60 mg üks kord ööpäevas, kuid mõni patsient võib vajada suuremat annust – 120 mg ööpäevas.
pour les douleurs neuropathiques diabétiques, la dose recommandée est de 60 mg par jour, bien que certains patients puissent avoir besoin d’une dose plus forte, à savoir 120 mg par jour.

perifeersest neuropaatiast teatati kõrvaltoimena 12,3% patsientidest ja veenitromboosist või embooliast (vte) 3,3% patsientidest.
12,3 % des patients et des événements thrombo-emboliques veineux (etv) chez 3,3 % des patients.

platseebokontrolliga uuringutes teatati perifeersest neuropaatiast, k.a polüneuropaatia ja mononeuropaatia (nt karpaalkanali sündroom) teriflunomiidiga ravitud patsientidel sagedamini kui platseebot saanud patsientidel.
dans les études contrôlées contre placebo, des cas de neuropathie périphérique, y compris de polyneuropathie et de mononeuropathie (par exemple syndrome du canal carpien), ont été rapportés plus fréquemment chez les patients traités par le tériflunomide que chez les patients du groupe placebo.

harvadel juhtudel on teatatud kombinatsioonravi korral koos alfainterferoonidega retinopaatiast, sh võrkkesta veritsusest, reetina eksudaatidest, papillödeemist, optilisest neuropaatiast ja võrkkesta arteri või veeni oklusioonist, mis võib viia nägemise kadumiseni.
des rétinopathies incluant des hémorragies rétiniennes, des exsudats rétiniens, des œdèmes papillaire, des neuropathies optiques et des occlusions de l’artère ou de la veine rétinienne pouvant être à l’origine d’une perte de la vue ont été rapportées dans de rares cas lors d’un traitement combiné avec les interférons alpha.

• rasedustesti ja raseduse tagajärgedest teavitamise vormid • turustamisjärgne ja nõuetega vastavuse hindamine (selles ulatuses kui liikmesriigi puhul asjakohane) • neuropaatiast ja kõrvaltoimetest teavitamise vorm
• formulaires de déclaration initiale et de suivi de grossesse • suivi des recommandations du rcp après la mise sur le marché (si applicable dans l’ État membre) • formulaires de déclaration de neuropathie et d'effets indésirables