Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nimetatakse ümber
nom d'utilisateur & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seda nimetatakse õhusüstiks.
ceci est appelé « faire le vide d’air ».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
neid alasid nimetatakse:
ces zones sont:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nimetatakse ka „pakiteenusteks”.
Également appelés «parcel services».
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neid nimetatakse cd4 valgevererakkudeks.
ces cellules sont appelées globules blancs cd4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
näidislepingus nimetatakse eelkõige:
le modèle du contrat précise notamment:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
viirutatud osa nimetatakse katsealaks
la zone ombrée est dénommée «zone d’essai».
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
loas nimetatakse asjaomased ained.
la licence mentionne les substances concernées.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- liikmed nimetatakse ad personam.
- les membres sont nommés ad personam.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käesolevaga nimetatakse regioonide komitee
sont nommés membres du comité des régions
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- wien-albern nimetatakse wieniks,
- « wien-albern » est dénommé « wien »,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peamiste väljakutsete hulgas nimetatakse:
parmi les défis centraux, il cite:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobermannsdorf nimetatakse palterndorf-dobermannsdorfiks,
- « dobermannsdorf » est dénommé « palterndorf-dobermannsdorf »,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: