Results for oksübutüniin translation from Estonian to French

oksübutüniin
oxybutynine

kentera oksübutüniin
kentera oxybutynine

toimeaine on oksübutüniin.
la substance active est l’oxybutynine.

oksübutüniin võib antagoniseerida prokineetilist ravi.
l'oxybutynine peut antagoniser l’ effet des traitements prokinétiques.

toimeaine oksübutüniin on keskkonnas püsiv.
le principe actif, l’oxybutynine, est persistant dans l’environnement.

kentera toimeaine oksübutüniin on antikolinergiline ravim.
l’oxybutynine, le principe actif de kentera, est un médicament anticholinergique.

ei ole teada, kas oksübutüniin eritub rinnapiima.
une petite quantité d’ oxybutynine est éliminée dans le lait maternel.

oksübutüniin võib põhjustada uimasust või nägemise ähmastumist.
l’oxybutynine peut causer une somnolence ou une vision trouble.

kentera 3,9 mg /ööpäevas transdermaalne plaaster oksübutüniin
kentera 3,9 mg / 24 heures, dispositif transdermique oxybutynine

oksübutüniin jaotub keha kudedes laialdaselt pärast süsteemset imendumist.
l'oxybutynine est largement distribuée dans les tissus après absorption systémique.

jaotumine oksübutüniin jaotub keha kudedes laialdaselt pärast süsteemset imendumist.
distribution l'oxybutynine est largement distribuée dans les tissus après absorption systémique.

oksübutüniin on olnud üliaktiivse põie raviks tabletina saadaval juba 1970ndatest aastatest.
l’ oxybutynine est disponible sous forme de comprimés pour le traitement du syndrome de la vessie hyperactive depuis les années 1970.

oksübutüniin kandub läbi terve naha süsteemsesse vereringesse passiivse difusiooni teel läbi sarvnaha.
l’oxybutyinine diffuse passivement à travers la couche cornée de la peau saine et se retrouve dans la circulation systémique.

rivastigmiin võib mõjutada antikolinergiliste ravimpreparaatide (nt oksübutüniin, tolterodiin) aktiivsust.
la rivastigmine pourrait interférer avec l'activité des anticholinergiques (ex ; oxybutynine, toltérodine).

plaastri toimeaine oksübutüniin on lahustunud õhukeses liimikihis, mida kasutatakse plaastri kleepimiseks nahale.
l'oxybutynine, la substance active du dispositif, est présente dans la fine couche adhésive qui sert à coller le dispositif sur votre peau.

oksübutüniin võib pärssida süljeeritust, mis võib põhjustada hambakaariese, parodontoosi või suu kandidoosi tekkimist.
l'oxybutynine peut entraîner une diminution du débit salivaire ce qui peut favoriser l’apparition de caries dentaires, de parodontites et de candidoses buccales.

oksübutüniin toimib atsetüülkoliini konkureeriva antagonistina postganglionaarsetele muskariini retseptoritele, mille tulemusena põie silelihas lõõgastub.
l’oxybutynine agit comme antagoniste compétitif de l'acétylcholine au niveau des récepteurs muscariniques postganglionnaires, entraînant la relaxation du muscle lisse de la vessie.

et oksübutüniin metaboliseerub tsütokroom p 450 isoensüümi cyp 3a4 kaudu, ei saa välistada koostoimet seda isoensüümi inhibeerivate ravimitega.
l'oxybutynine étant métabolisée par l'isoenzyme cyp 3a4 du cytochrome p 450, il n’ est pas possible d’ exclure de possibles interactions avec les médicaments qui inhibent cette isoenzyme.

patsiente tuleks teavitada, et alkohol võib antikolinergiliste ainete (nagu oksübutüniin) põhjustatud uimasust suurendada.
il est nécessaire d’ informer les patients que l'alcool peut favoriser l'endormissement causé par des substances anticholinergiques comme l'oxybutynine.

metabolism suukaudselt manustatud oksübutüniin metaboliseerub eeskätt tsütokroom p450 ensüümi süsteemide, eriti cyp3a4 kaudu, mida leidub põhiliselt maksas ja sooleseintes.
métabolisme l'oxybutynine administrée par voie orale est métabolisée principalement par le système enzymatique du cytochrome p450, en particulier par le cyp3a4, que l’ on trouve essentiellement dans le foie et la paroi intestinale.