Results for päikesekaitsevahendeid translation from Estonian to French

sobivat kaitseriietust ja kasutades suure kaitsefaktoriga päikesekaitsevahendeid.
portant des vêtements protecteurs appropriés et en utilisant un écran solaire à fort indice de protection.

kandke sobivat kaitseriietust ja kasutage tugeva kaitsefaktoriga päikesekaitsevahendeid.
portez des vêtements protecteurs appropriés et utilisez un écran solaire à fort indice de protection.

päikese käes viibimisel kandke sobivat kaitseriietust ja kasutage tugeva kaitsefaktoriga päikesekaitsevahendeid.
dans le cas d’une exposition au soleil, portez des vêtements protecteurs appropriés et utilisez un écran solaire à fort indice de protection.

olysio-ravi ajal kasutage sobivaid päikesekaitsevahendeid (nt suvemüts, päikeseprillid ja päikesekaitsefaktoriga kosmeetikavahendid).
pendant votre traitement par olysio, utilisez une protection solaire adaptée (tel qu'un chapeau de soleil, des lunettes de soleil et de la crème solaire).

kui viibite pärast protopicu manustamist väljas, siis tuleks kasutada päikesekaitsevahendeid ja kanda mugavaid riideid, mis kaitsevad päikesevalguse eest.
si vous sortez après l'application de protopic, utilisez un écran solaire et portez des vêtements lâches et couvrants pour protéger la peau du soleil.

kui viibite pärast protopic salvi manustamist väljas, siis tuleks kasutada päikesekaitsevahendeid ja kanda vabalt istuvaid riideid, mis kaitsevad päikesevalguse eest.
si vous sortez après l'application de protopic, utilisez un écran solaire et portez des vêtements lâches couvrants pour protéger la peau du soleil.

patsientidel, kes viibivad päikese käes, soovitatakse kasutada kaitseriietust ja/või päikesekaitsevahendeid (nt mineraale sisaldavaid).
pour les patients qui s’exposent au soleil, des vêtements protecteurs, et l’usage d’écran solaire (par exemple filtre minéral) peuvent être recommandés.

patsientidel, kellel on nahareaktsioon, tuleb soovitada piirata kokkupuudet päikesevalgusega ja kanda nahale laia spektriga päikesekaitsevahendeid, mille päikesekaitsefaktor (spf) oleks ≥ 30.
il est fortement suggéré aux patients présentant des réactions cutanées d’éviter toute exposition au soleil et d’appliquer un écran solaire d'indice élevé ≥ 30.

kandke riietust, mis kaitseb nahka päikese eest, kaasa arvatud pead ja nägu, käsi ja jalgu; kasutage huulepalsamit ja laia spektriga päikesekaitsevahendeid (minimaalne päikesekaitsefaktor 30, kanda nahale iga 2...3 tunni järel).
portez des vêtements qui protègent votre peau, y compris la tête, le visage ainsi que les bras et les jambes ; utilisez un baume pour les lèvres et un écran solaire à large spectre (avec un indice de protection spf de 30 ou plus, à appliquer toutes les 2 à 3 heures).