Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loodusliku päritoluga
naturel
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bioloogilise päritoluga ained
substances d’origine biologique
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bioloogilise päritoluga olmejäätmed.
c'est la part des déchets urbains qui est d'origine biologique.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tai päritoluga deklareeritud import
importations déclarées comme originaires de thaïlande
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tootmine taimse päritoluga parkaineekstraktidest
fabrication à partir d'extraits tannants d'origine végétale
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Üksnes loomse päritoluga tooted.
produits d’origine animale uniquement.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopa päritoluga teoste edendamine;
la promotion des œuvres européennes;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
põllumajandusliku päritoluga etüülalkohol, xxi osa;
alcool éthylique d'origine agricole, partie xxi;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- jaapani ja hiina päritoluga patsiendid
- situations favorisant une élévation des taux plasmatiques de rosuvastatine;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained
produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
a) loomade päritoluga seotud põhimõtted:
a) en ce qui concerne l’origine des animaux:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- nende päritoluga seotud veterinaarteabe alusel
_ par des informations sanitaires concernant leur provenance ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kui teil on mistahes ebaselge päritoluga tupeverejooks.
si vous avez des saignements vaginaux non expliqués.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pÕllumajandusliku pÄritoluga biomassi kasutamine energia tootmiseks
utilisation ÉnergÉtique de la biomasse provenant de l'agriculture
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kumulatiivse akv/Ümt päritoluga riisi import."
importation de riz cumulant l'origine acp/ptom".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sööt (üksnes loomse päritoluga toodete puhul)
aliments pour animaux (uniquement pour les produits d’origine animale)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 15
Quality:
loomse, taimse või mineraalse päritoluga nikerdusmaterjalist esemed
ouvrages en matières animales, végétales ou minérales à tailler
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
fossiilse ja bioloogilise päritoluga süsiniku heide ja sidumine
Émissions et absorptions de carbone d'origine fossile ou biologique
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
(euroopa päritoluga ja sõltumatute tootjate audiovisuaalteoste edendamine)
(promotion des œuvres audiovisuelles et des productions indépendantes européennes)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mujal nimetamata loomse päritoluga tooted; välja arvatud:
autres produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs; à l'exclusion des:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality: