From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papilliödeem
oedème papillaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sage: papilliödeem
fréquent : Œdème papillaire,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aeg-ajalt: papilliödeem, kahelinägemine
peu fréquent : œdème papillaire, diplopie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
papilliödeem, nägemisteravuse vähenemine *, müoopia *
Œ dème papillaire, baisse de l’ acuité visuelle*, myopie*
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
optilise närvi pea turse (papilliödeem)
gonflement de la tête du nerf optique (œdème papillaire)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intrakraniaalse rõhu tõus (papilliödeem, lõgeme väljakummumine), paresteesia
pression intracrânienne accrue (œdème papillaire, fontanelle bombée), paresthésie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teised võimalikud kõrvaltoimed: kasvaja, aneemia, papilliödeem, kahelinägemine (diploopia).
autres effets secondaires possibles: tumeur, anémie, œ dème au fond de l’ oeil, vision double (diplopie).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
teadmata: papilliödeem, kahelinägemine, ähmane nägemine, fotofoobia, silmade turse, blefariit, silmavalu.
fréquence indéterminée: œ dème papillaire, diplopie, vision trouble, photophobie, œ dème oculaire, blépharite, douleurs oculaires.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lööve, dermatiit, urtikaaria, stevens- johnsoni sündroom papilliödeem, pisaravoolu häired, reetina hemorraagia, kurtus
dégénérescence cérébelleuse paranéoplasique glomérulonéphrite membraneuse, néphropathie glomérulaire, insuffisance rénale
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
arst jälgib teid tsüsteamiinraviga seotud healoomulise intrakraniaalse hüpertensiooni (aju pseudotuumor) ja/või nägemisnärvi turse (papilliödeem) suhtes.
votre médecin vous surveillera pour détecter une hypertension intracrânienne bénigne (ou pseudotumeur cérébrale (ptc)) et/ou gonflement du nerf optique (papilloedème), associés au traitement par la cystéamine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teadmata: papilliödeem, korioretinopaatia, kahelinägemine, fotofoobia, silmade turse, blefariit, silmavalu, allergiline konjunktiviit, silmapinna haigus, skleraalne.
fréquence indéterminée : œdème papillaire, choriorétinopathie, diplopie, photophobie, œdème oculaire, blépharite, douleurs oculaires, conjonctivite allergique, maladie de la surface oculaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aeg- ajalt: papilliödeem, kahelinägemine aeg- ajalt: tasakaaluhäired aeg- ajalt: tahhükardia, hüpertensioon aeg- ajalt: oksendamine, kõhuvalu, kõhupuhitus, iiveldus harv: kõhulahtisus
peu fréquent: œ dème papillaire, diplopie peu fréquent: vertige peu fréquent: tachycardie, hypertension.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.