Results for raamatupidamisstandardite translation from Estonian to French

rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite komitee
iasc

) rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite (ias) (
d’un point de vue plus spécifique, le parlement européen et le conseil ont modifié (8), le 21 mai, la directive relative au contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes (9).

rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite komitee sihtasutus
iascf

tagada rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite rakendamine.
assurer la mise en œuvre des normes comptables internationales.

rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite vastuvõtmine ja kasutamine
adoption et application des normes comptables internationales

rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite ja maksubaasi vaheline seos
lien entre normes comptables internationales et assiette fiscale

teatavate rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite muutmine – komiteemenetlus
modification de certaines normes comptables internationales - procédure de comité

muid küsimusi käsitletakse rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaselt.
les autres questions sont régies par les normes comptables internationales;

tagada, et raamatupidamisstandardite komitee hakkaks toimima.
rendre le comité des normes comptables opérationnel.

parandada tuleks rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite nõukogu juhtimisstruktuure.
les structures de gestion du conseil des normes comptables internationales doivent être améliorées;

liidus kehtivate rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite konsolideeritud teksti (
libre prestation de services et liberté d’établissement

elis kasutamiseks heaks kiidetud raamatupidamisstandardite ja tõlgenduste konsolideerimine
consolidation des normes comptables et interprétations relatives à leur usage dans l'ue

probleemid rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite, eriti ühtlustamisstandardi kohaldamisel erainvesteerimisfondidele
problèmes relatifs à l'application des normes internationales d'information financière (ifrs) aux fonds de capital-investissement, en particulier l'exigence de consolidation

avaliku sektori asutused: raamatupidamisstandardite kehtestajad või riikide ministeeriumid.
autorités publiques: organismes de normalisation comptable ou ministères nationaux.

komisjonile tuleks anda volitus otsustada rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaldamine ühenduses.
il convient d’habiliter la commission à décider de l’applicabilité des normes comptables internationales au sein de la communauté.

selline mõju tähendab india raamatupidamisstandardite järgi kvalifitseerumist "seotuks".
ce type d’influence permet de considérer les sociétés comme liées au sens des normes comptables indiennes.

komisjon töötab ka kõrgekvaliteediliste rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kogumi ülemaailmse ühtlustamise suunas.
la commission poursuivra aussi ses efforts en faveur d’une convergence générale autour d’un ensemble de normes comptables internationales de qualité.

muutmise eesmärgiks oli olemasolevate rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kvaliteedi ja järjekindluse edasine parandamine.
l’objectif était d’améliorer encore la qualité et la cohérence du corps des ias existantes.

fondi 2005. aasta projektikulud on asjakohaste rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaselt ümber arvutatud.
les dépenses des projets par fonds pour 2005 ont été recalculées conformément aux normes comptables internationales applicables.

eelkõige tuleks komisjonile anda volitused, et ta otsustaks rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaldamise ühenduses.
il convient en particulier d’habiliter la commission à décider de l'applicabilité des normes comptables internationales au sein de la communauté.