Results for raamprogrammiga translation from Estonian to French

kõik raamprogrammiga seotud ettepanekud peaksid:
tout cadre proposé devrait:

kuidas ühineda eli teadusuuringute seitsmenda raamprogrammiga
comment s’impliquer dans le 7eprogramme-cadre de recherche de l’union européenne

seitsmenda raamprogrammiga assotsieerunud riigid või territooriumid.
les pays ou territoires associés au septième programme-cadre.

lisaks traditsioonilistele vahenditele9 võeti kuuenda raamprogrammiga
outre les instruments traditionnels9, deux nouveaux instruments, des-

el/venemaa – ühinemisega teadusuuringute seitsmenda raamprogrammiga
ue/russie - participation au septième programme-cadre de recherche

mÕned muudatused komisjoni lÄhenemisviisis seoses seitsmenda raamprogrammiga
7e pc des changements dans l‘approche de la commission

(h) liikmesriigid ja seitsmenda raamprogrammiga ühinenud riigid,
(h) les États membres et les pays associés au septième programme-cadre;

see valdkond on selgelt seotud konkurentsivõime ja innovatsiooni raamprogrammiga.
cette question est bien évidemment liée au programme-cadre pour la compétitivité et l’innovation;

Ühisel tehnoloogiaalgatusel on seitsmenda raamprogrammiga jätkamise ees mitu eelist:
l'itc présente plusieurs avantages incontestables par rapport à la solution 7e pc:

tingimused, mis tuleb täita iisraeli ühinemisel eÜ kuuenda raamprogrammiga
modalités et conditions de l'association d'israël au sixième programme-cadre de la ce

nad on ka liiga vähe kooskõlas omavahel ja euroopa uurimistööde raamprogrammiga.
elles sont aussi trop peu en phase entre elles et avec le programme cadre européen de recherche.

(a) teised liikmesriigid ja seitsmenda raamprogrammiga assotsieerunud riigid;
(a) d’autres États membres et les pays associés au septième programme-cadre;

seitsmenda raamprogrammiga on teadus- ja arendustööks eraldatud 50 miljardit eurot.
50 milliards d’euros ont été dégagés pour le septième programmecadre qui sera d’application jusqu’en 2013 et vise à: is rb

eriti tähtis on see seoses raamprogrammiga „solidaarsus ja rändevoogude juhtimine":
elle est particulièrement importante dans le contexte du programme‑cadre «solidarité et gestion des flux migratoires»:

10. põhjenduses on kajastatud muudatusettepanekut nr 10 , mis käsitleb seitsmenda raamprogrammiga kooskõlastamist.
l'amendement 10 concernant la coordination avec le septième programme-cadre a été intégré dans le considérant 10 .

4.8 ima ühisettevõte toetab konkreetseid teadusuuringuid liikmesriikides ja seitsmenda raamprogrammiga ühinenud riikides.
4.8 l’ec imi soutiendra concrètement des activités de recherche menées dans les États membres et les pays associés au 7e programme-cadre.

euroopa liit toetab oma teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammiga mitmeid ühiseid tehnoloogiaalgatusi.
l'union européenne soutient actuellement un certain nombre d'initiatives technologiques conjointes au titre de son septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration.

2008. aastal sõlmiti seitsmenda raamprogrammiga liitumise lepingud bosnia ja hertsegoviina ning montenegroga.
en 2008, des instruments d'association du 7e pc ont été signés avec la bosnie-et-herzégovine et le monténégro.

komisjon kaalub fotoonika valdkonnas avaliku ja erasektori partnerluse loomise toetamist raamprogrammiga horisont 2020.
au titre d'horizon 2020, la commission doit envisager de promouvoir la création d'un partenariat public-privé (ppp) en matière de photonique.

(20) Šveitsist peaks hinnangute kohaselt saama ühendusega assotsiatsioonilepingu allkirjastamisel seitsmenda raamprogrammiga liitunud riik.
(20) il est prévu que la suisse devienne un pays associé au septième programme-cadre par la signature d'un accord d'association avec la communauté européenne.