Results for rasedusest translation from Estonian to French

rasedusest teavitamise vorm
formulaire de déclaration de grossesse

rasedusest teatamise vormid
formulaires de déclaration de grossesse

rasedus ja rasedusest hoidumine
grossesse et contraception

seda kasutatakse rasedusest hoidumiseks.
il est utilisé pour prévenir une grossesse.

teavitage raviarsti kohe oma rasedusest.
prévenez immédiatement votre médecin si vous êtes enceinte.

hoiduge tarceva-ravi ajal rasedusest.
evitez une grossesse pendant le traitement par tarceva.

rasedus ja rasedusest hoidumise nõuded
exigences relatives à la grossesse et la contraception

teavitage oma arsti võimalikust rasedusest.
il est important d’informer votre médecin si vous pensez être enceinte.

hoiduge rasedusest selle ravimi võtmise ajal.
ne tombez pas enceinte lorsque vous prenez ce médicament.

lisaks on teatatud emakavälisest rasedusest ja mitmikrasedustest.
de plus, des grossesses extra-utérines et des grossesses multiples ont été rapportées.

rasedusest tuleb hoiduda kuni 1 kuu pärast vaktsineerimist.
toute grossesse doit être évitée dans le mois suivant la vaccination.

seetõttu on oluline oma arsti võimalikust rasedusest informeerida.
le chlorhydrate de doxorubicine, substance active de caelyx pouvant provoquer des malformations fœ tales, il est important de prévenir votre médecin si vous pensez être enceinte.

ravi katkestamisel metotreksaadiga enne rasestumist on teatatud normaalsest rasedusest.
des grossesses normales ont été décrites lorsque le méthotrexate était arrêté avant la conception.

teatatud on ka emakavälisest (ektoopilisest) rasedusest ja mitmikrasedustest.
des grossesses en dehors de l’utérus (extra-utérines) et des grossesses multiples ont aussi été rapportées.

fertiilses eas naised peavad tarceva-ravi ajal hoiduma rasedusest.
les femmes en âge de procréer doivent être incitées à éviter une grossesse pendant le traitement par tarceva.

ohss võib olla põhjustatud hcg manustamisest ja rasedusest (endogeenne hcg).
un shso peut être provoqué par l’administration d’une hcg et par la grossesse (hcg endogène).

atriance-ravi ajal ilmnevast rasedusest tuleb otsekohe teavitada arsti.
si une grossesse survient pendant le traitement par atriance, vous devez en informer votre médecin immédiatement.

rasedusest või tekkinud kõrvaltoimest ravi ajal opsumitiga on tähtis kohe teatada oma raviarstile.
il est important de signaler immédiatement à votre médecin prescripteur une grossesse ou tout effet indésirable qui pourrait survenir pendant le traitement avec opsumit.

fertiilses eas naised peavad kasutama adekvaatseid rasestumisvastaseid vahendeid rasedusest hoidumiseks ning jätkama ra
les femmes en mesure de procréer doivent être fortement

emplicitit koos lenalidomiidiga saavad patsiendid peavad järgima lenalidomiidi rasedusest hoidumise programmi nõudeid.
les patients recevant empliciti en association au lénalidomide doivent suivre le programme de prévention de la grossesse du lénalidomide.