Results for stimuleerimine translation from Estonian to French

ravieelne stimuleerimine
stimulation en préparation à l’ablation

tööhõive stimuleerimine.
la stimulation de l'emploi.

uute investeeringute stimuleerimine
stimuler l'investissement

biokütuste nõudluse stimuleerimine
stimuler la demande de biocarburants

tööhõive stimuleerimine meretranspordisektoris;
stimuler l'emploi dans ce secteur,

kaubanduse ja investeeringute stimuleerimine
doper le commerce et les investissements

elutsüklil põhineva lähenemisviisi stimuleerimine
favoriser une conception du travail fondée sur le cycle de vie

säästvate sookultuuride kasvatuse stimuleerimine;
à encourager des pratiques agricoles durables pour les zones humides,

kofeiini põhitoime on kesknärvisüsteemi stimuleerimine.
la principale action de la caféine est la stimulation du snc.

innovatsiooni stimuleerimine teadmiste vahetamise kaudu
encourager l’innovation par la fertilisation croisée des connaissances

säästva arengu kontseptsioonist teavitamise stimuleerimine.
participation à la diffusion du concept de développement durable.

innovatsiooni ja uutesse tehnoloogiatesse investeerimise stimuleerimine
encourager les investissements dans l’innovation et les nouvelles technologies

liidu teadustöötajate koolituse ja liikuvuse stimuleerimine.
stimulation de la formation et de la mobilité des chercheurs de l'union.

"personali vabatahtliku töölt lahkumise stimuleerimine"
a)%quot%mesures d'incitation au départ volontaire du personnel%quot%;

kõnealune eelarve stimuleerimine peaks olema ajutine.
ces mesures budgétaires de relance devraient être temporaires.

- geneetiline parandamine ja sertifitseerimine, tolmeldamise stimuleerimine,
- amélioration génétique et certifications, stimulation de la polinisation,

avanafiilil puudub toime, kui puudub seksuaalse stimuleerimine.
l’avanafil n’a pas d’effet en l’absence de stimulation sexuelle.

selle nõudluse stimuleerimine aitab eli kriisist välja tuua.
la stimulation de la demande qu’ils représentent serait un levier considérable pour sortir l’union européenne de la crise.

nmda-restseptorite liigne stimuleerimine võib rakke kahjustada või hävitada.
de plus, une stimulation excessive des récepteurs nmda peut provoquer des lésions cellulaires ou la mort cellulaire.

somatropiini kõige tähtsamaks toimeks on pikkade luude kasvuplaatide stimuleerimine.
le principal effet de la somatropine est la stimulation des cartilages de conjugaison des os longs.