Results for subsidiaarsuspõhimõte translation from Estonian to French

subsidiaarsuspõhimõte
principe de subsidiarité

subsidiaarsuspõhimõte kehtib niivõrd, kuivõrd ettepaneku suhtes ei kehti eÜ ainupädevus.
le principe de subsidiarité s’applique dès lors que la proposition ne relève pas de la compétence exclusive de la communauté.

329 _bar_ subsidiaarsuspõhimõte ettepanek seondub valdkonnaga, mis on ühenduse ainupädevuses.
329 _bar_ principe de subsidiarité la proposition porte sur un domaine qui relève de la compétence exclusive de la communauté.

c) subsidiaarsuspõhimõte subsidiaarsuspõhimõtet kohaldatakse juhul, kui ettepanek ei kuulu ühenduse ainupädevusse. -
-c) principe de subsidiaritéle principe de subsidiarité s’applique parce que la proposition ne relève pas de la compétence exclusive de la communauté. -

320 -subsidiaarsuspõhimõte subsidiaarsuspõhimõte kehtib niivõrd, kuivõrd ettepaneku suhtes ei kehti eÜ ainupädevus. -
510 -simplification -511 -la proposition prévoit la simplification de la législation, des procédures administratives incombant aux pouvoirs publics (communautaires ou nationaux) et des procédures administratives auxquels sont soumises les entités du secteur privé. -

c) subsidiaarsuspõhimõte subsidiaarsuspõhimõtet kohaldatakse juhul, kui ettepanek ei kuulu ühenduse ainupädevusse. _bar_
_bar_ c) principe de subsidiaritéle principe de subsidiarité s’applique parce que la proposition ne relève pas de la compétence exclusive de la communauté. _bar_

subsidiaarsuspõhimõte ettepanek muudab olemasolevat õigusakti, millega sätestatakse tagatis ühenduse tasemel. subsidaarsuse põhimõtet seetõttu ei kohaldata. -
principe de subsidiarité la proposition modifie un instrument juridique existant, qui prévoit une garantie au niveau communautaire. le principe de subsidiarité n’est donc pas applicable. -

320 _bar_ subsidiaarsuspõhimõte subsidiaarsuspõhimõtet kohaldatakse juhul, kui ettepanek ei kuulu ühenduse ainupädevusse. _bar_
320 _bar_ principe de subsidiarité le principe de subsidiarité s'applique dans la mesure où la proposition ne touche pas à un domaine relevant de la compétence exclusive de la communauté. _bar_

320 _bar_ subsidiaarsuspõhimõte subsidiaarsuspõhimõte kehtib niivõrd, kuivõrd ettepaneku suhtes ei kehti eÜ ainupädevus. _bar_
320 _bar_ principe de subsidiarité le principe de subsidiarité s’applique dès lors que la proposition ne relève pas de la compétence exclusive de la communauté. _bar_

subsidiaarsuspõhimõte, mis määrab kindlaks, mida on õigem käsitleda riiklikul ja mida piirkondlikul tasandil, peaks olema juhtiv põhimõte tegevuste jagamisel piirkondlike ja riiklike näidisprogrammide vahel.
le choix des mesures relevant des pir et des pin devrait être opéré sur la base du principe de subsidiarité, en vertu duquel les actions doivent être mises en œuvre au niveau le plus pertinent (national ou régional).

310 -Õiguslik alus asutamislepingu artikli 47 lõige 2 ning artiklid 55 ja 95. -329 -subsidiaarsuspõhimõte ettepanek seondub valdkonnaga, mis on ühenduse ainupädevuses. seetõttu subsidiaarsuspõhimõtet ei rakendata. -
305 -résumé des mesures proposées la proposition abroge la directive 71/304/cee, devenue obsolète de par le développement de la jurisprudence et de la législation dans le domaine des marchés publics. -