Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tome des bauges on lehmatoorpiimast — täispiimast või osaliselt kooritud piimast — valmistatud soolane bakterhallituskoorikuga pressjuust.
la tome des bauges est un fromage au lait de vache cru, entier ou partiellement écrémé, à pâte pressée, salée, à croûte fleurie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"filled milk" on kooritud piimast või kooritud piima pulbrist toode, millele on lisatud esialgsest täispiimast ekstraheeritud piimarasvaga peaaegu võrdses koguses rafineeritud taimerasva või õli.
le "filled milk" est un produit à base de lait écrémé ou de poudre de lait écrémé auquel des graisses ou des huiles végétales raffinées sont ajoutées dans une quantité presque identique à celle de la graisse naturelle soustraite du lait entier initial.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
22029091 kuni 22029099 -muud, mis sisaldavad rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest toodetest valmistatud rasvu nendesse alamrubriikidesse kuulub ka vedel toode ingliskeelse kaubandusliku nimetusega "filled milk" (piimataoline rasvasegu), juhul kui see on jook vahetuks tarbimiseks. "filled milk" on kooritud piimast või kooritud piima pulbrist toode, millele on lisatud esialgsest täispiimast ekstraheeritud piimarasvaga peaaegu võrdses koguses rafineeritud taimerasva või õli. see jook klassifitseeritakse nendesse alamrubriikidesse vastavalt piimarasva sisaldusele. -
22029091 à 22029099 -autres, d'une teneur en poids de matières grasses provenant des produits des nos 0401 à 0404 relève de ces sous-positions, par exemple, le produit liquide, dénommé commercialement "filled milk", pour autant qu'il s'agisse d'une boisson consommable en l'état. le "filled milk" est un produit à base de lait écrémé ou de poudre de lait écrémé auquel des graisses ou des huiles végétales raffinées sont ajoutées dans une quantité presque identique à celle de la graisse naturelle soustraite du lait entier initial. cette boisson est classée à l'intérieur de ces sous-positions selon sa teneur en matières grasses provenant du lait. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting