Results for tööstusminister translation from Estonian to French

tööstusminister
ministre de l'industrie

kaubandus- ja tööstusminister,
ministre du commerce et de l'industrie,

mauri pekkarinen kaubandus- ja tööstusminister
m. mauri pekkarinen ministre de l'économie

lene espersen majandus-, kaubandus- ja tööstusminister
mme lene espersen m inistre de l'économie, du commerce et de l'industrie

brian mikkelsen majandus-, kaubandus- ja tööstusminister
m. brian mikkelsen ministre de l'économie, de l'industrie et du commerce

bendt bendtsen majandus-, kaubandus- ja tööstusminister;
m. bendt bendtsen ministre des affaires économiques, du commerce et de l'industrie

kaubandus- ja tööstusminister ei vastuta kulutuste eest, mida taotluse esitaja kandis kõnealust taotlust ette valmistades või esitades.
le secretary of state n'est pas responsable des frais éventuels encourus par le demandeur au moment où il envisage d'introduire une demande ou lorsqu'il introduit sa demande.

kaubandus- ja tööstusminister kutsub huvitatud isikuid briti mandrilava teatavates piirkondades tegutsemise jaoks taotlema litsentsi seaward production licences.
le secretary of state for trade and industry (ministre du commerce et de l'industrie) invite les personnes intéressées à demander des licences de production d'hydrocarbures en mer pour une superficie déterminée du plateau continental britannique.

kui kaubandus- ja tööstusminister pakub käesoleva taotlusvooru raames litsentsi, tehakse pakkumine kaheteist kuu jooksul alates käesoleva teatise avaldamise kuupäevast.
si le secretary of state émet une offre de licence à la suite de la présente invitation, cette offre sera faite dans les douze mois suivant la date du présent avis.

30. aprillil 2004 palus itaalia tööstusminister komisjonile adresseeritud kirjas võtta juhtumi suhtes kiiresti vastu otsus. komisjon vastas sellele kirjale 18. juunil 2004.
le ministre italien des activités productives a demandé à la commission une issue rapide à la procédure en cours par sa lettre du 30 avril, à laquelle la commission a répondu par sa lettre du 18 juin 2004.

ajalehes les echos12. juulil 2002 avaldatud intervjuus teatas prantsuse majandus-, rahandus- ja tööstusminister (edaspidi majandus- ja rahandusminister), et: “riik aktsionäri osas käitub aruka investorina ja kui france télécomil peaks esinema raskusi, võtame asjakohased meetmed… ma kordan, et kui france télécomil on rahastamisprobleeme, millega ei ole antud juhul tegemist, teeb riik vajalikud otsused nende lahendamiseks” .
dans une interview publiée dans les echos le 12 juillet 2002, le ministre français de l'économie, des finances et de l'industrie (ci-après ministre de l'économie et des finances) a déclaré que: «l'État actionnaire se comportera en investisseur avisé et si france télécom devait avoir des difficultés, nous prendrions les dispositions adéquates… je répète que si france télécom avait des problèmes de financement, ce qui n'est pas le cas aujourd'hui, l'État prendrait les décisions nécessaires pour qu'ils soient surmontés» .