Results for töötlemisüksused translation from Estonian to French

väikesed töötlemisüksused peavad asjaomased nõuded täitma investeerimisperioodi lõpuks."
les petites unités de transformation doivent se conformer aux normes pertinentes d'ici la fin de la période d'investissement."

töötlemisüksused on põllumajandussaadustele loomulikuks turustusvõimaluseks ja annavad neile lisandväärtust, kuid elatustalud ei soodusta kvaliteetsete saaduste korrapärast tarnimist.
en roumanie, environ 5 % des grandes exploitations possèdent 45 % des terres agricoles utiles alors que les 55 % restant regroupent les 4,5 millions de petites exploitations qui constituent la vaste majorité des propriétés agricoles du pays (95 %).

seda ei saa teha ekp, kuna tal puudub vajalik tehniline infrastruktuur( jaotusüksused, pangatähtede töötlemisüksused, varahoidlad jne). tagasi algusse
la bce ne peut mener de telles opérations, car elle n’ est pas dotée des installations techniques adéquates( centres de distribution, unités de traitement des billets, chambres fortes, etc.).

"kui investeeringuid tehakse seoses keskkonna, hügieenitingimuste ja loomade heaoluga kehtestatud uute miinimumnõuete järgimiseks, võib nende nõuete täitmiseks anda toetust. sellisel juhul võidakse väikestele töötlemisüksustele anda kõnealuste miinimumnõuete täitmiseks ajapikendust, kui vajatakse aega nende nõuete täitmise käigus tekkinud eriprobleemide lahendamiseks. väikesed töötlemisüksused peavad asjaomased nõuded täitma investeerimisperioodi lõpuks."
%quot%lorsque des investissements sont réalisés dans le but d'assurer le respect de normes minimales nouvellement introduites dans les domaines de l'environnement, de l'hygiène et du bien-être des animaux, une aide peut être accordée en vue d'assurer le respect de ces nouvelles normes. dans ce cas, un délai peut être prévu en faveur de petites unités de transformation pour le respect desdites normes minimales si un tel délai se révèle nécessaire pour régler les problèmes particuliers résultant de la mise en conformité avec lesdites normes. les petites unités de transformation doivent se conformer aux normes pertinentes d'ici la fin de la période d'investissement.%quot%