Results for tütarettevõtja translation from Estonian to French

tütarettevõtja
filiale

muu teave: aeoi tütarettevõtja.
renseignement complémentaire: filiale de l'organisation iranienne de l'énergie atomique.

univest-m'i tütarettevõtja.
filiale de univest-m.

tütarettevõtja aktsiakapitali suurendamise kulud
coûts relatifs à l'augmentation du capital social de la filiale

sce võib tegutseda tütarettevõtja kaudu.
la sec peut mener ses activités par l'intermédiaire d'une filiale.

e) kas importija on taotleja tütarettevõtja.
e) si l'importateur est une filiale du demandeur.

tütarettevõtja asutamisel ei ole soodustuse saajat.
au moment où une filiale est constituée, il n’y a pas de bénéficiaire.

on nelja siseriikliku elektritootja ühine tütarettevõtja,
— est la filiale commune de quatre entreprises nationales productrices d’électricité,

taes on universal corporation group’i tütarettevõtja.
taes est une filiale du groupe universal corporation.

teises liikmesriigis tegevusloa saanud krediidiasutuse tütarettevõtja;
une filiale d'un établissement de crédit agréé dans cet autre État membre;

kuid tütarettevõtja asutamisega läks selle tegevuse majanduslik väärtus
toutefois, du fait de la constitution même de

tütarettevõtja asutamine välismaal on aga tihti päris keeruline.
les démarches liées à l’établissement de filiales à l’étranger sont toutefois souvent fastidieuses.

teises liikmesriigis tegevusloa saanud krediidiasutuse emaettevõtja tütarettevõtja;
une filiale de l'entreprise mère d'un établissement de crédit agréé dans cet autre État membre;

a) ühenduses tegevusloa saanud krediidiasutuse või investeerimisühingu tütarettevõtja või
a) une filiale d'un établissement de crédit ou d'une entreprise d'investissement agréé(e) dans la communauté, ou

-teises liikmesriigis tegevusluba omava investeerimisfondi või krediidiasutuse tütarettevõtja,
-une filiale d'une entreprise d'investissement ou d'un établissement de crédit agréé dans un autre État membreou

-krediidiasutus on teises liikmesriigis tegevusloa saanud krediidiasutuse tütarettevõtja või
-une filiale d'un établissement de crédit agréé dans un autre État membreou

b) ühenduses tegevusloa saanud krediidiasutuse või investeerimisühingu emaettevõtja tütarettevõtja või
b) une filiale de l'entreprise mère d'un établissement de crédit ou d'une entreprise d'investissement agréé(e) dans la communauté, ou

-krediidiasutus on teises liikmesriigis tegevusloa saanud krediidiasutuse emaettevõtja tütarettevõtja või
-une filiale de l'entreprise mère d'un établissement de crédit agréé dans un autre État membre

a) teises liikmesriigis tegevusloa saanud kindlustus- või edasikindlustusseltsi tütarettevõtja või
a) une filiale d'une entreprise d'assurances ou de réassurance agréée dans ledit État membre, ou

hsw s.a. üks tütarettevõtja on turustusettevõtja dressta sp. z.o.o.
une des filiales de hsw sa est la société de distribution dressta sp. z o.o.