Results for taaselavnemine translation from Estonian to French

eli majanduse taaselavnemine on seiskunud.
la reprise s'est maintenant enlisée dans l'ue.

majandustegevuse taaselavnemine programmi viimastel aastatel peaks eeldatavasti toetuma investeeringute kasvule ja eratarbimise suurenemisele.
l'activité économique devrait redémarrer les dernières années du programme sous l'impulsion d'une hausse des investissements et de la consommation privée.

(33) lisaks leiti, et hiina impordi taaselavnemine 2003. ja 2004. aastal oli peamiselt põhjustatud nende äriühingute ekspordist, mille suhtes kehtisid madalad või puudusid dumpinguvastased tollimaksud – lisheng electronic%amp% lighting (xiamen) co., ltd ("lisheng") ja shenzhen zuoming electronic co., ltd ("shenzhen"), samal ajal kui ülejäänud äriühingute imporditasemed püsisid samal perioodil küllaltki stabiilsena.
(33) en outre, il s’est avéré que la reprise des importations chinoises en 2003 et 2004 résultait principalement d’une hausse des exportations en provenance de sociétés soumises à des droits antidumping moindres ou nuls — lisheng electronic%amp% lighting (xiamen) co., ltd (ci-après dénommée "lisheng") et shenzhen zuoming electronic co., ltd (ci-après dénommée "shenzhen") —, tandis que les niveaux d’importations des sociétés restantes ont été relativement stables au cours de la même période.