Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viinamarjade pressimisjääkide taaskääritamine muul eesmärgil peale destilleerimise on keelatud.
il en est de même de la remise en fermentation des marcs de raisins à des fins autres que la distillation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. purustatud või purustamata viinamarjade ülepressimine ja veinisette pressimine on keelatud. viinamarjade pressimisjääkide taaskääritamine muul eesmärgil peale destilleerimise on keelatud.
1. le surpressurage des raisins, foulés ou non, et le pressurage des lies de vin sont interdits. il en est de même de la remise en fermentation des marcs de raisins à des fins autres que la distillation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veinisette pressimine ja viinamarjade pressimisjääkide taaskääritamine muul kui destilleerimise või viinamarjade pressimisjääkidest veini (piquette) valmistamise eesmärgil on keelatud.
le pressurage des lies de vin et la remise en fermentation des marcs de raisins à des fins autres que la distillation ou la production de piquette sont interdits.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: