Results for tegevdirektorit translation from Estonian to French

tegevdirektori asetäitja abistab tegevdirektorit.
le directeur exécutif est assisté par un directeur exécutif adjoint.

tegevdirektorit võib abistada üks või mitu direktorit.
le directeur exécutif peut être assisté d'un ou de plusieurs directeurs.

järelevalvenõukogu nõustab tegevdirektorit järgmistes küsimustes:
le conseil de surveillance conseille le directeur exécutif:

tegevdirektorit võib abistada üks või mitu allüksuste juhti.
le directeur exécutif peut être assisté d'un ou de plusieurs chefs d'unité.

haldusnõukogul on õigus liikme ettepanekul tegevdirektorit vallandada.
le conseil d'administration est habilité à révoquer le directeur exécutif, sur proposition de l'un de ses membres.

haldusnõukogu võib nõustada tegevdirektorit kõikides käesoleva määrusega hõlmatud küsimustes.
le conseil d’administration peut conseiller le directeur exécutif sur toute question liée aux domaines couverts par le présent règlement.

nõuandev kogu nõustab tegevdirektorit tema käesolevast määrusest tulenevate kohuste täitmisel.
À la demande du directeur exécutif, le conseil consultatif conseille celui-ci dans l’exercice des fonctions que lui confèrent le présent règlement.

amet loob nõuandefoorumi, kes abistab tegevdirektorit ja haldusnõukogu põhiõigustega seonduvates küsimustes.
un forum consultatif est créé par l'agence pour assister le directeur exécutif et le conseil d'administration dans les matières concernant les droits fondamentaux.

assigneering on ette nähtud tegevdirektorit abistavate ekspertide koosolekute korraldamise kulude katmiseks.
ce crédit est destiné à couvrir les frais d'organisation des réunions d'experts pour appuyer le directeur exécutif.

3. nõuandev kogu koosneb ühest esindajast iga liikmesriigi kohta; nõustab tegevdirektorit.
forum consultatif composé d’un représentant par État membre, il conseille le directeur 4.

algatuses osalejad tutvustasid ka selle uut tegevdirektorit michel goldmani, kes asub ametlikult tööle 16. septembril.
l'imi a également présenté m. michel goldman, son directeur général récemment nommé qui prendra officiellement ses fonctions le 16 septembre.

tegevdirektori alluvuses luuakse sekretariaat, kes toetab tegevdirektorit kõikide tema ülesannete täitmisel, kaasa arvatud:
un secrétariat est établi sous la responsabilité du directeur exécutif pour apporter un appui à ce dernier dans toutes ses tâches, à savoir:

nimetada ametisse tegevdirektor, anda tegevdirektorile suuniseid ja juhtnööre, jälgida tegevdirektori tööd ja vajadusel tegevdirektorit asendada;
nommer le directeur général, donner des orientations et des directives au directeur général, suivre les résultats obtenus par le directeur général et, si nécessaire, remplacer le directeur général;

3. tegevdirektorit abistab tegevdirektori asetäitja. kui tegevdirektor puudub või ei saa oma kohustusi täita, asub tegevdirektori asetäitja tema kohale.
3. le directeur exécutif est assisté par un directeur exécutif adjoint. ce dernier supplée le directeur exécutif lorsque celui-ci est absent ou empêché.

2. tegevdirektorit võib abistada üks või mitu direktorit. kui tegevdirektor puudub või ei saa oma kohustusi täita, asub tema kohale üks direktoritest.
2. le directeur exécutif peut être assisté d'un ou de plusieurs directeurs. si le directeur exécutif est absent ou souffrant, un des directeurs le remplace.

3. tegevdirektorit võib abistada üks või mitu allüksuste juhti. kui tegevdirektor puudub või ei saa osaleda, täidab tema kohustusi üks allüksuste juhtidest.
3. le directeur exécutif peut être assisté d'un ou de plusieurs chefs d'unité. en cas d'absence ou d'empêchement, un des chefs d'unité le remplace.

haldusnõukogu ja tegevdirektorit abistab teaduskomitee, mis esitab oma arvamuse kõikidel käesolevas määruses ettenähtud juhtudel ning agentuuri teadustegevust puudutavas mis tahes küsimuses, mille talle esitab haldusnõukogu või tegevdirektor.
le conseil d'administration et le directeur exécutif sont assistés par un comité scientifique, chargé de donner un avis dans les cas prévus par le présent règlement et sur toute question scientifique relative aux activités de l'agence que le conseil d'administration ou le directeur exécutif lui soumet.

haldusnõukogu võib moodustada täitevkomitee, mis abistab teda ja tegevdirektorit haldusnõukogu poolt vastu võetavate otsuste, töökava ja tegevuse ettevalmistamisel ning võtab olukorra kiireloomulisuse tõttu vajaduse korral haldusnõukogu nimel vastu teatavaid esialgseid otsuseid.
le conseil d'administration peut instituer un comité exécutif chargé de l'assister, ainsi que le directeur exécutif, dans l'élaboration des décisions et des programmes de travail qu'il doit adopter et des activités qu'il doit approuver et, lorsque l'urgence l'exige, afin de prendre certaines décisions provisoires en son nom.

3. nõuandev kogu nõustab tegevdirektorit temale käesoleva määrusega pandud kohustuste täitmisel, eelkõige ameti tööprogrammidega seotud ettepanekute väljatöötamisel. tegevdirektor võib nõuandvalt kogult nõu küsida ka prioriteetide leidmiseks teadusliku arvamuse saamise taotluste hulgast.
3. le forum consultatif conseille le directeur exécutif dans l'exercice des responsabilités qui lui incombent en vertu du présent règlement, notamment en vue de l'élaboration d'une proposition relative au programme de travail de l'autorité. le directeur exécutif peut également demander l'avis du forum sur la hiérarchisation des demandes d'avis scientifiques.

3. haldusnõukogul on õigus komisjoni ettepanekul tegevdirektorit vallandada. -3. haldusnõukogul on õigus liikme ettepanekul tegevdirektorit vallandada. otsus langetatakse kahe kolmandiku liikmete nõusolekul. -
3. le conseil d'administration est habilité à révoquer le directeur exécutif, sur proposition de la commission. -3. le conseil d'administration est habilité à révoquer le directeur exécutif, sur proposition de l'un de ses membres. la décision est adoptée à la majorité des deux tiers de ses membres. -