Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ühenduse abi võib anda investeerimisprojektidele, teostatavusuuringutele, tehnilise abi ja koolitusmeetmetele.
les interventions de la communauté peuvent bénéficier à des projets d'investissement, des études de faisabilité, des actions d'assistance technique, et des actions de formation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tööstusuuringutele ja konkurentsieelsele arendustegevusele eelnevatele teostatavusuuringutele on abi ülemmäär vastavalt 75 % ja 50 %.
pour les études de faisabilité préalables à des activités de recherche industrielle ou à des activités de développement préconcurrentielles, l'intensité brute est plafonnée à 75 % et 50 % respectivement.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
punktides a ja b osutatud kuludega seotud üldkulud, nagu arhitekti-, inseneri- ja konsultatsioonitasud, kulud keskkonna ja majandusliku jätkusuutlikkuse alasele nõustamisele, sealhulgas teostatavusuuringutele.
aux frais généraux liés aux dépenses visées aux points a) et b), à savoir notamment les honoraires d'architectes et rémunérations d'ingénieurs et de consultants, les dépenses liées au conseil en matière de durabilité environnementale et économique, y compris les coûts liés aux études de faisabilité.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
abi osatähtsus või summa: tööstusuuringuteks on abi ülemmäär 50%. konkurentsieelse arendustegevuse abi ülemmäär on 25%. lisatoetus 10% vkedele. tööstusuuringutele ja konkurentsieelsele arendustegevusele eelnevatele teostatavusuuringutele on abi ülemmäär vastavalt 75% ja 50%. lisasoodustus 10% artikli 87 lõike 3 punktile a) vastavatele piirkondadele
intensité ou montant de l'aide: pour la recherche industrielle, l'intensité brute est de 50% maximum. pour les activités de développement préconcurrentielles, l'intensité brute est de 25% maximum. majoration de 10% pour les pme. pour les études de faisabilité préalables à des activités de recherche industrielle ou à des activités de développement préconcurrentielles, l'intensité brute est plafonnée à 75% et 50% respectivement. majoration supplémentaire de 10% pour les régions relevant de l'article 87, paragraphe 3, point a)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: