Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dokument on kaubasaadetisega kaasas kõikidel transpordietappidel kuni rafineerimiseni ja selle koopia esitatakse rafineerijale.
les pièces justificatives accompagnent les marchandises à toutes les étapes de leur transport jusqu'à la raffinerie, qui conserve une copie de ces pièces.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. dokument on kaubasaadetisega kaasas kõikidel transpordietappidel kuni rafineerimiseni ja selle koopia esitatakse rafineerijale. dokumendile peab selgesti nähtavalt ja püsivalt olema märgitud ühes või mitmes ühenduse keeles: "enne inimtoiduks tarvitamist tuleb toodet rafineerida".
2. les pièces justificatives accompagnent les marchandises à toutes les étapes de leur transport jusqu'à la raffinerie, qui conserve une copie de ces pièces. les pièces justificatives portent l'indication claire et indélébile, dans l'une ou plusieurs des langues de la communauté: «ce produit doit être raffiné avant d'être utilisé aux fins de la consommation humaine».
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting