Results for tuumaenergeetika translation from Estonian to French

tuumaenergeetika
Énergie nucléaire

institutsiooniõigus tuumaenergeetika
droit institutionnel Énergie nucléaire

abi tuumaenergeetika sektoris
assistance dans le domaine nucléaire

energeetika, v.a tuumaenergeetika,
énergie non nucléaire,

- energeetika, v.a tuumaenergeetika,
- l'énergie non nucléaire

abi tuumaenergeetika sektoris – 01 04 aa 24
assistance dans le domaine nucléaire 01 04 yy24

teadusuuringute Ühiskeskuse meetmed väljaspool tuumaenergeetika valdkonda
actions non nucléaires menées par le centre commun de recherche

abi tuumaenergeetika sektoris – 01 01 02 (delegatsioonides)
assistance dans le domaine nucléaire 01 01 02 (dans les délégations)

see küsimus on eriti oluline eli tuumaenergeetika valdkonnas.
cet ajustement revêt une importance particulière dans le domaine de l'énergie nucléaire dans l'ue.

uurimistöö, kaubanduslik tuumaenergeetika, muu tegevus (täpsustada):
recherche, production d’électricité à des fins commerciales, autre activité (à préciser):

tuumaenergeetika vallas on rahvusvaheline koostöö andnud häid tulemusi.
dans le domaine nucléaire, la coopération internationale produit de bons résultats.

abi tuumaenergeetika sektoris – 01 05 01 (kaudne teadustegevus)
assistance dans le domaine nucléaire 01 05 01 (recherche indirecte)

iv põlvkonna tuumaenergeetika algatuse käivitas 2000. aasta algul usa energeetikaministeerium.
l’initiative « génération iv » a été lancée par le ministère américain de l’énergie début 2000.

abi tuumaenergeetika sektoris – 01 01 01 (komisjoni peakorteris ja esindustes)
assistance dans le domaine nucléaire 01 01 01 (au siège et dans les bureaux de représentation de la commission)

lisaks koostatakse eriprogramm teadusuuringute Ühiskeskuse meetmete kohta väljaspool tuumaenergeetika valdkonda.
un programme spécifique doit en outre être proposé concernant les activités non nucléaires du centre commun de recherche.

3.6.2 teine eriprogramm hõlmab teadusuuringute Ühiskeskuse tegevust tuumaenergeetika valdkonnas.
3.6.2 le second programme couvrira les activités du centre commun de recherche dans le domaine de l’énergie nucléaire.

eriprogrammiga toetatakse innovatsiooni tuumaenergeetika valdkonnas, et lahendada energeetika ja kliimamuutustega seotud probleeme.
il soutient l’innovation dans le domaine de l’énergie nucléaire, comme moyen de faire face au défi énergétique et climatique.

(2) euratom astus iv põlvkonna tuumaenergeetika rahvusvahelise foorumi liikmeks 30. juulil 2003.
(2) euratom a adhéré au forum international génération iv le 30 juillet 2003.

tuumaenergeetika areneb pidevalt, kuid selle majanduslikku kasu toov rakendamine toimub kõige varem alles 50 aasta pärast.
le développement de la fusion nucléaire est en cours, mais l'on estime que son exploitation ne deviendra économiquement viable que dans 50 ans au plus tôt.

eriprogrammiga suurendatakse tipptasemel teadustegevuse konkurentsivõimet ning toetatakse innovatsiooni tuumaenergeetika valdkonnas, et lahendada energeetika ja kliimamuutustega seotud probleeme.
le programme spécifique renforce la concurrence pour l'excellence scientifique et soutient l'innovation dans le domaine de l'énergie nucléaire afin de relever les défis présentés par l'énergie et le changement climatique.