Results for väärtusele translation from Estonian to French

väärtusele
& à

väärtusele emax vastav punkt.
point de emax.

failitüübi lähtestamine algsele süsteemsele väärtusele
réinitialiser ce type de fichier aux paramètres du système

kiirklahvi saab lähtestada väärtusele puudub nupuga.
vous pouvez réinitialiser le raccourci clavier à aucun en utilisant ce bouton & #160;:

kaugtule puhul: väärtusele emax vastav punkt
feu de route: point emax

dünaamilise reamurdmise sisselülitamine vastavalt enable väärtusele.
active le retour à la ligne dynamique en fonction de activer

artikkel 3. tulu väärtusele vastava väärtusega vara konfiskeerimine
article 3 : confiscation en valeur

aastabilansi kogumaht osutab teie ettevõtte põhivara väärtusele.7
le total du bilan annuel se réfère à la valeur des principaux actifs de votre entreprise (7

selleks taandatakse kõik lubatud vahemikud ette kindlaks määratud väärtusele.
À cette fin, les éventuelles fourchettes sont exprimées au préalable par une valeur déterminée.

kohustused nomineeritakseeurodes vastavalt nende ülekandmise ajal kindlaks määratud väärtusele.
les engagements sont libellés en euros sur la base de leur valeur au moment de leur transfert.

„õigsus »-- näitab hinnangute lähedust tegelikule teadmata väärtusele;
l » « exactitude », qui se réfère à la proximité des estimations par rapport aux valeurs vraies inconnues;

kohustused nomineeritakse eurodes vastavalt varade ülekandmise ajal kindlaks määratud väärtusele .
ces engagements sont libellés en euros et correspondent à la valeur des actifs au moment de leur transfert 23 .

kaugtulevihu fotomeetrilise jaotuse emax väärtusele vastav punkt ainult lähitulelaterna puhul;
emax en distribution photométrique route, s'il s'agit d'un feu de route seul,

aruannete arvu tuleks kärpida ja suuremat tähelepanu tuleks pöörata nende teabe väärtusele.
il y aurait lieu de diminuer le nombre des rapports à fournir et d'en soigner la valeur informative.

kaugtulevihu fotomeetrilise jaotuse emax väärtusele vastav punkt kaugtule-/lähitulelaterna puhul;
emax en distribution photométrique route, s'il s'agit d'un feu de croisement/route,

kogus, mis vastab kulul q3 ühe minuti jooksul saadud koguse lubatud piirvea väärtusele.
la grandeur correspondant à l’emt appliquée à la grandeur correspondant à une minute au débit maximal.

oleks tagatud paikade vastupidavus rehvi tootja poolt ette nähtud maksimaalse rehvirõhu kahekordsele väärtusele;
s'assurer que les emplâtres sont capables de supporter le double de la pression de gonflage maximale préconisée par le fabricant du pneumatique;

simulatsioonikella ajaskaala määramine määratud väärtusele. 1, 0 tähendab reaalaega, 2, 0 kahekordset reaalaega jne.
fixer l'échelle de temps de l'horloge de simulation à l'échelle spécifiée. 1,0 correspond au temps réel & #160;; 2,0 pour le faire s'écouler deux fois plus vite & #160;; etc.

„klass” – põhiosa horisontaalne alajaotus, kuhu aretusloomad kantakse vastavalt nende väärtusele;
«classe»: une sous-division horizontale de la section principale, à laquelle sont inscrits des reproducteurs suivant leurs valeurs génétiques;

b) tabeli 40 (tööpiirkond) kolmandas veerus asendatakse viide väärtusele "−59—59" viitega väärtusele "−59—+59";
b) dans la troisième colonne du tableau 40 (gamme opérationnelle), la référence%quot%-59 à 59 min%quot% est remplacée par%quot%-59 à + 59 min%quot%;