Results for vanaduspension translation from Estonian to French

vanaduspension
pension d'ancienneté

vanaduspension,
les pensions de vieillesse,

vanaduspension (31)
pension ou rente de vieillesse (31)

(q) vanaduspension;
(q) pension de vieillesse,

enneaegne vanaduspension
2.8.3.allocationsde famille nombreuse

enneaegne vanaduspension;
pension anticipée de vieillesse,

•vanaduspension: kolm kuud
le système d'assurance sociale est financé par les cotisations versées par les employeurs, les assurés et l'État.

(r) enneaegne vanaduspension;
(r) pension vieillesse anticipée,

töötushüvitis või ennetähtaegne vanaduspension
prestations de chômage ou de préretraite

- endiste komisjoni liikmete vanaduspension,
- les pensions d'ancienneté des anciens membres de la commission,

•palgatöötajatele makstav vanaduspension (rustpensioen);
la loi ne prévoitpascesallocations.

vanaduspension koosneb kolmest kumulatiivsest osast:
l'allocation de chômage estaugmentée pendantque lebénéficiaire suitun coursde recyclage.

iv peatükk – invaliidsushüvitised, vanaduspension ja toitjakaotuspension
chapitre iv - prestations d'invalidité et pensions de vieillesse et de survivant

enneaegne vanaduspension, vähendatud määraga enneaegne vanaduspension
• l’alimentation, le régime prescritspar un médecin,

mitteosamakseline töövõimetus- ja vanaduspension ..................................................................2.9.4.
volontaire: le bénéficiaire doitavoir atteintl’âge de60 ansetaccompli 30 ansde services.

•vanaduspension 30-aastase pensioniõigusliku staaži korral.
pour avoir droitauxindemnitésde chômage, ilfauts'être inscrità l'agence pour l'emploi.

nagu vanaduspension, koosneb ka lesepension põhipensionist ja lisapensionist.
• prestation des orphelins: trois mois

vanaduskindlustuse esimese samba vanaduspension arvutatakse sotsiaalkindlustusseaduses sätestatud valemi alusel.
montant des pensions perçues au titre de l'assurance sociale

• üldine vanaduspension ja täiendav pension (vt punkt 2.5);
cesallocationspeuventêtre com-binéesauxallocationsfamilialesgénéralesetsupplé-mentaires.

vanaduspension määratakse eespool mainitud juhtudel, kasutades vähendavat koefitsienti 0,003745 iga
dans votre demande d'octroi de pension, vous devez mentionner ces périodes et joindre toutes les pièces de votre dossier d'assuré dont vous disposez.